Results for periobalancetm translation from English to Romanian

gum periobalancetm tablets and chewing gum
gum periobalancetm tablete și gumă de mestecat

gum periobalancetm, combined with a correct oral hygiene, helps re-balancing the oral microflora and improving oral health
gum periobalancetm, combinat cu o igienă orală corectă, ajută la reechilibrarea microflorei bucale și la îmbunătățirea sănătății orale

on 20 july 2009, the commission and the member states received the scientific opinion from the authority, which concluded that on the basis of the data presented, a cause and effect relationship had not been established between the consumption of gum periobalancetm tablets and chewing gum and the claimed effect.
la 20 iulie 2009, comisia și statele membre au primit avizul științific din partea autorității care concluziona, pe baza datelor transmise, că nu s-a stabilit o relație cauză-efect între consumul de gum periobalancetm tablete și gumă de mestecat și efectul menționat.

following an application from sunstar suisse s.a., submitted on 4 february 2009 pursuant to article 13(5) of regulation (ec) no 1924/2006, the authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of gum periobalancetm tablets and chewing gum on oral health (question no efsa-q-2009-00373) [5].
ca urmare a unei cereri din partea sunstar suisse s.a., transmisă la data de 4 februarie 2009 în temeiul articolului 13 alineatul (5) din regulamentul (ce) nr. 1924/2006, autorității i-a revenit sarcina de a formula un aviz cu privire la o mențiune de sănătate privind efectele produsului gum periobalancetm tablete și gumă de mestecat asupra sănătății orale (întrebarea nr. efsa-q-2009-00373) [5].