Results for positive conclusions translation from English to Romanian

conclusions
concluzii:

conclusions.
aphy 105n.

conclusions:
concluzia:

3.2.3 a subsequent report in 200413 produced more positive conclusions.
3.2.3 un raport ulterior din 200413 a produs concluzii mai pozitive.

he drew the bureau members' attention to the report's positive conclusions.
el atrage atenția membrilor biroului asupra concluziilor pozitive ale raportului.

although progress microfinance has been fully operational for somewhat more than one year, several positive conclusions can already be drawn.
deși iemp este pe deplin operațional de puțin mai mult de un an, mai multe concluzii pozitive pot fi deja formulate.

the commission's own eurydice report supports this positive conclusion.
raportul eurydice al comisiei susţine concluzia pozitivă.

the evaluators come to very positive conclusions on a number of aspects regarding the relevance, complementarity and added value of yia, its effectiveness and its efficiency.
evaluatorii au formulat concluzii foarte pozitive privind o serie de aspecte referitoare la relevanța, complementaritatea și valoarea adăugată a programului, eficacitatea și eficiența sa.

the commission’s report to the european parliament and the council on the interim evaluation of the previous isa programme highlights the largely positive conclusions of the evaluation.
raportul comisiei către parlamentul european și consiliu cu privire la evaluarea intermediară a programului isa anterior subliniază concluziile evaluării, în mare măsură pozitive.

as for the economic development, the main conclusion is that there have been some positive developments.
În ceea ce priveşte dezvoltarea economică, principala concluzie este că au existat unele evoluţii pozitive.

physiomed sees this year´s exhibition as a great success and comes to a positive conclusion.
pentru physiomed expozitia din acest an a fost un real succes iar concluziile noastre sunt pozitive.

and last theme, a very positive one, is on croatia. and the positive conclusions of the negotiations and the positive signal that we'll send out to a future membership of croatia.
și ultima temă, o temă deosebit de pozitivă, privește croația și concluziile pozitive ale negocierilor, precum și semnalul pozitiv pe care îl vom trimite cu privire la viitorul statut de membru al croației.

on 28 june, the european council endorsed the conclusions of the council following the positive recommendation of the european commission.
la 28 iunie, consiliul european a aprobat concluziile consiliului în urma recomandării pozitive a comisiei europene.

a positive conclusion of this report is that european drug policies are becoming more sensitive to the need to focus on specific activities and develop meaningful targets.
o concluzie pozitiv≤ a prezentului raport este c≤ politicile europene privind drogurile devin mai sensibile la nevoia de a se concentra pe activit≤†i specifice ªi de a stabili obiective relevante.

on the legislative side, it is important that the european parliament and the council come to a rapid and positive conclusion on the proposals for directives on working time and on temporary agency work.
În ceea ce priveşte aspectul legislativ, este important ca parlamentul european şi consiliul să ajungă la o concluzie rapidă şi pozitivă referitoare la propunerile de directive privind timpul de lucru şi munca temporară.

however, up to the date of this decision nothing has happened to convince the commission that the renewed privatisation effort can reach a positive conclusion in the near future and in accordance with the guidelines.
totuși, până la data prezentei decizii, nu s-a întâmplat nimic care să poată convinge comisia că efortul neîntrerupt privind privatizarea ar putea avea un final favorabil în viitorul apropiat, care să fie conform orientărilor.

'acceptance' shall mean: the conveyance in writing to the operator by the competent authority of the positive conclusions of its examination of the operator's major hazards report pursuant to the requirements of this regulation;
„acceptare” înseamnă: transmiterea în scris operatorului de către autoritatea competentă a concluziilor pozitive ale examinării acesteia referitoare la raportul operatorului privind riscurile majore, în conformitate cu cerințele prezentului regulament;

for example, while the auditors make the reservation that the cost accounting criteria and methods of cost allocations were not able to be consulted, that did not prove to be an impediment for carrying out the audit and for coming to a positive conclusion.
de exemplu, deși auditorii au exprimat o rezervă cu privire la faptul că nu au putut fi consultate criteriile de contabilitate privind costurile și metodele de alocare a costurilor, acest lucru nu s-a dovedit un impediment în calea efectuării auditului și a ajungerii la o concluzie pozitivă.

subject to the positive conclusion of these exploratory talks, the commission will ask council for a mandate for negotiations in order to implement the second step described above (article 218 of tfeu).
În cazul unei concluzii pozitive a acestor discuții preliminare, comisia va solicita consiliului un mandat pentru purtarea de negocieri în vederea punerii în aplicare a celei de-a doua etape descrise mai sus (articolul 218 din tfue).

however, following the judgement of the general court, when the commission reaches the positive conclusion that there is no structural overcapacity, which is the case at present, the commission has to analyse if the market is in decline or not.
cu toate acestea, potrivit hotărârii tribunalului, în cazul în care comisia ajunge la concluzia pozitivă că nu există o supracapacitate structurală, ceea ce se întâmplă în cazul de față, comisia trebuie să analizeze dacă piața se află în declin sau nu.