Results for powerpoint add in translation from English to Romanian

powerpoint add-in
program de completare powerpoint

add in group
configurări gesturi

outlook add-in
program de completare outlook

add in new & group
adaugă în & grup nou

do you want to add in something else?
vreți să adăugați altceva?

so add in five percent, 10 percent more food.
deci, adăugaţi cinci la sută, 10 la suta mai multe produse alimentare.

this map can be updated, and we can add in new data.
această hartă poate fi actualizată. Şi putem adăuga noi informaţii.

organization chart add-in for microsoft® office programs
organigrame de organizaţii pentru programele microsoft® office

so if we add in a chimpanzee here, we will see more differences.
dacă ne comparăm cu un cimpanzeu vom vedea și mai multe diferențe.

you add in flexibility, when this is merely eurospeak for 'insecurity'.
adăugaţi la acestea flexibilitatea, acesta fiind un termen folosit abia pentru "insecuritate”.

and as it became cheaper, bread manufacturers decided to add in all kinds of things.
devenind mai ieftina, producatorii de paine au decis sa adauge diferite ingrediente.

if necessary, the commission may add in the authorisation decision labelling rules relating to the change in composition.
dacă este necesar, comisia poate adăuga în decizia de autorizare și norme de etichetare referitoare la modificarea de compoziție.

let me also add, in this context, that geothermal energy is certainly another major potential which remains untapped.
permiteţi-mi, de asemenea, să adaug, în acest context, că energia geotermală reprezintă cu siguranţă un alt potenţial major care nu este exploatat.

if necessary, the commission may add in the authorization decision labelling rules relating to the change in composition.`
dacă este necesar, comisia poate adăuga în decizia de autorizare şi reguli de etichetare referitoare la modificările din compoziţie."

the only difference is that you've got the ability to add in links and slightly more content. are you now ready?
singura diferență e că poți adăuga linkuri și mai mult conținut. ești gata acum?

there appears to be a problem when i translate which adds in extra punctuation.
nu pare a fi o problemă atunci când am să traducem care se adaugă, în semne de punctuație suplimentar.

the pool bar (44 seats and many more to add in the main courtyard, if you wish for a wedding combined with a pool party).
piscina-bar (44 de locuri, la care putem adauga multe altele, în curtea principală, dacă dorești o nuntă combinată cu pool-party).

(i add in passing that analogous arguments arise in respect of locus standi in direct actions before the court under article 230 ec. 61)
(adăugăm în treacăt că argumente analoage sunt ridicate cu privire la locus standi în acțiunile directe în fața curții în temeiul articolului 230 ce 61).

i personally find it interesting that my vocal range has expanded (along with my mind, i might add) in the years that i have been working with them.
personal, gasesc interesant faptul ca, în toti acesti ani de când lucrez cu ei, gama mea vocala s-a extins (împreuna cu mintea mea, as putea adauga).

if you figure out what up and down really are, it's a complex physical set of skills to be able to throw a ball down and up and everything, but then you add in sideways.
dacă îţi dai seama ce sunt cu adevărat sus şi jos, e un set complex de abilităţi fizice să fii în stare să arunci o minge în jos şi în sus, dar apoi adaugi mişcarea pe laterală.