Results for prepaid expenses and deffered ch... translation from English to Romanian

accruals and prepaid expenses
dobânzi acumulate și cheltuieli estimate

meeting expenses and financial consequences
cheltuielile de reuniune și consecințele financiare

legal expenses and costs of litigation
protecție juridică

check expenses and reimbursements for details.
pentru detalii, consultaţi secţiunea cheltuieli şi rambursări.

rules on members' expenses and allowances
norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în parlamentul european

sales, local expenses and transfer of funds
vânzări, cheltuieli locale și transferul de fonduri

(iv) necessary for extraordinary expenses; and
(iv) necesare pentru cheltuieli extraordinare și

mission expenses, travel expenses and incidental expenditure
cheltuieli pentru misiuni, deplasări şi alte cheltuieli neprevăzute

trade expenses and any transhipment, transport and packaging charges incurred in marketing sugar on the world market,
cheltuielile comerciale sau oricare alte cheltuieli de transbordare, transport și ambalare aferente comercializării zahărului pe piața mondială,

- trade expenses and any transhipment, transport and packaging charges incurred in marketing sugar on the world market,
- cheltuieli de comerţ şi toate cheltuielile de transbordare, transport şi ambalare inerente comercializării zahărului pe piaţa mondială,

dealing with expenses and reimbursements after planned medical treatment abroad
plata şi rambursarea costurilor pentru îngrijirile medicale planificate în străinătate

all expenses and costs are eligible, the minimum loan is €5000.
sunt eligibile orice tip de cheltuieli sau costuri, împrumutul minim fiind de 5000 de euro.

financial accounting system: expenses and income are recorded by type;
sistemul financiar-contabil: cheltuielile și veniturile sunt înregistrate în funcție de tip;

- staff remuneration, administrative and infrastructure expenses, and operating costs,
* remuneraţia personalului, cheltuielile administrative şi de infrastructură, cheltuielile de funcţionare

value adjustments in respect of formation expenses and of tangible and intangible fixed assets.
ajustări valorice pentru cheltuieli de constituire și active fixe corporale și necorporale;

indication of the amount of any expenses and taxes specifically charged to the subscriber or purchaser.
se indică valoarea cheltuielilor și a oricăror taxe solicitate subscriitorului sau cumpărătorului.

all tender results, reports on expenses, and list of purchased products have been made public.
toate rezultatele licitațiilor, rapoartele de cheltuieli și lista de medicamente procurate sunt publice.

breakdown of items 1000, 1004 and 2546 (members' expenses and representation expenses)
distribuţia posturilor 1000, 1004 şi 2546 (cheltuieli ale membrilor şi cheltuieli de reprezentare)

(13) taxable revenues should be reduced by business expenses and certain other items.
(13) din veniturile impozabile trebuie deduse cheltuielile de funcționare și anumite alte elemente.

3. the expenditure of the centre shall include staff remuneration, admistrative and infrastructure expenses and operation costs.
(3) cheltuielile centrului includ remuneraţia personalului, cheltuielile administrative şi de infrastructură, precum şi costurile de funcţionare.