Results for prevarication translation from English to Romanian

prevarication
minciună

in my opinion, prevarication and obstruction bring no dignity to the role and position of the czech president.
În opinia mea, echivocul şi obstacolul nu îi conferă demnitate rolului şi funcţiei de preşedinte al cehiei.

1.3 in particular the cfp has generated an attitude of delay, prevarication, reluctant implementation or non-compliance by certain stakeholders.
1.3 În special pcp a condus la o atitudine de întârziere, eschivare, punere în aplicare reticentă sau chiar nerespectare din partea anumitor părţi implicate.

after countless delays and prevarication, eu leaders finally agreed to cut greenhouse gas emissions by "at least" 40% by 2030.
după nenumărate amânări și eschivări, liderii ue au căzut în sfârșit de acord să reducă emisiile de gaze cu efect de seră cu ”cel puțin” 40% până în 2030.

i endorse and i voted in favour of this specific motion for a resolution, because the question of the use of cyanide mining technologies is extremely serious and requires immediate and decisive action, without prevarication.
am aprobat şi am votat în favoarea acestei propuneri de rezoluţie specifice, deoarece problema utilizării tehnologiilor de minerit pe bază de cianuri este extrem de gravă şi necesită acţiuni imediate şi decisive, fără tergiversări.

hopefully any conflicts can vary from an ostrich attitude to show prevarication and unenthusiastic cooperation in order to keep status quo, to a pretended enthusiasm by constantly asking for new changes in order to delay full implementation. implementation leaders should identify resistance centres and try to anticipate conflict.
să sperăm că orice conflict poate varia de la o atitudine de struț pentru a arăta tergiversări și cooperarea unenthusiastic, în scopul de a menține status quo-ul, la un entuziasm constant de pretinsă solicitând noi modificări, în scopul de a întârzia punerea în aplicare integrală.

now, in light of the tragic events of the last few hours in athens, where three people died because of the violence which arose due to the hard economic measures, i recall mr rasmussen's recent words: the downgrading of greece's sovereign credit to junk status is an indictment of the policy of prevarication.
acum, în lumina evenimentelor tragice din ultimele ore din atena, unde trei persoane au murit ca urmare a violenţei generate de măsurile economice dure, îmi reamintesc cuvintele rostite recent de dl rasmussen: retrogradarea ratingului capacităţii suverane de împrumut a greciei la categoria "junk” este o incriminare a politicii eschivării.