Results for project stakeholders translation from English to Romanian

stakeholders
părţile interesate

ec, stakeholders
ce, părțile interesate

affected stakeholders
părțile afectate

stakeholders' consultation
consultarea părţilor interesate

a) to meet the needs identified within the project stakeholders;
a) a adresa nevoile identificate la nivelul actorilor direct implicați ;

the project has benefited from feedback from many stakeholders over the years.
proiectul a beneficiat de contribuțiile mai multor părți interesate de-a lungul anilor.

for each project, the audit team met the relevant stakeholders involved in implementing the audited projects.
pentru fiecare proiect, echipa de audit s‑a întâlnit cu părțile interesate relevante implicate în implementarea proiectelor auditate.

stakeholders have welcomed the project bond initiative.
factorii interesați au apreciat inițiativa de emitere de obligațiuni pentru finanțarea de proiecte.

thanks to this project, the cooperation between various stakeholders in the audio visual production was strengthened.
acest proiect a contribuit la întărirea cooperării dintre diverse părţi interesate active în domeniul producţiilor audiovizuale.

project 3: stakeholder outreach and international coordination
proiectul nr. 3: informarea și coordonarea internațională a părților interesate

significantly improve communication between stakeholders and project teams
Îmbunătățirea semnificativă a comunicării dintre actorii implicați și echipa de proiect

stakeholders have been consulted from the early stages of the project.
părțile interesate au fost consultate încă din primele faze ale proiectului.

no. of stakeholders and citizens targeted by ongoing or finalised projects
numărul de părți interesate și de cetățeni vizați de proiecte în curs de desfășurare sau finalizate

stakeholders: all persons or organisations with an interest in the project.
actorii interesați: toate persoanele sau organizațiile care au un interes în proiect.

management of application requirement, project management framework and stakeholder commitment;
gestionarea cerințelor referitoare la aplicații, cadrul managementului de proiecte și angajamentul asumat de către părțile interesate;

context: as a part of the research project when stakeholder engagement is needed.
proiectul de cercetare privind managementul siturilor natura 2000 poate cuprinde consultarea grupurilor de interese, evaluarea nivelului de acceptare a practicilor manageriale, benecii ce decurg din situri natura 2000, etc.

almost all stakeholders believe these three sectors should represent the core projects to be financed.
aproape toți factorii interesați consideră că aceste trei sectoare ar trebui să reprezinte proiectele principale care trebuie finanțate.

projects implemented by transnational partnerships including different types of stakeholders listed in article 6;
proiectele implementate prin parteneriate transnaționale, incluzând diferitele tipuri de părți interesate enumerate la articolul 6;

projects where stakeholders and authorities collaborate transnationally across borders of national jurisdictions on implementing sea basin strategies.
proiecte în care părțile interesate și autoritățile colaborează la nivel transnațional peste granițele jurisdicțiilor naționale cu privire la punerea în aplicare a strategiilor privind bazinele maritime.

cooperation with project stakeholders, ukraine and romania, in development and implementation of the prut river basin management plan was also discussed at the meeting, as well as the possibility of a relevant experience exchange with romania. information in romanian
a fost discutată şi colaborarea cu părţile interesate în acest proiect, ucraina şi românia, privind elaborarea şi implementarea planului de management al bazinului hidrografic al rîului prut şi posibilitatea unui schimb de experienţă cu românia în acest domeniu.