Results for quorn mince translation from English to Romanian

basescu doesn't mince words.
băsescu vorbeşte pe şleau.

a meat grinder to produce a sufficiently homogenous fish mince.
o mașină de tocat carne care pregătește probe omogene de carne tocată de pește.

clean and mince the leek and fry it for 10 minutes in oil along with the finely minced onion.
se pune într-o oala de 3l apa la fiert. când clocoteste, se toarna peste mazare.

mince the onion in small pieces, fry it in oil then add the tomatoes sauce and temper with 200ml bortsch.
ceapa se toaca marunt si se caleste in ulei, apoi se pune pasta de tomate si se stinge cu 200ml bors.

when accounting executive vangelis katsiadakis was asked what he wanted to see the papandreou government do to right the situation, he didn't mince words.
atunci când contabilul executiv vangelis katsiadakis a fost întrebat ce doreşte ca guvernul papandreou să facă pentru a îndrepta situaţia, el şi-a prezentat opinia clar şi direct.

it should have sufficient power to mince frozen or quick-frozen meat and bones to produce a homogeneous mixture corresponding to that obtained from a mincer fitted with a 4 mm hole disc.
aceasta ar trebui să fie suficient de puternică pentru a mărunți carnea și oasele congelate sau congelate rapid pentru a produce un amestec omogen echivalent cu cel obținut de la o mașină de tocat echipată cu un disc prevăzut cu găurele de 4 mm.

mixing the mince and the added salt, pepper and garlic; wine, sugars, fermentation starter cultures, sodium or potassium nitrate, sodium or potassium nitrite and ascorbic acid and its sodium salt may also be used;
malaxarea cărnii tocate cu sare, piper și usturoi; se pot utiliza de asemenea vin, zaharuri, culturi starter pentru fermentare, nitrat de sodiu sau de potasiu, nitrit de sodiu sau de potasiu, acid ascorbic și sarea de sodiu a acestuia;