Results for repeatedly translation from English to Romanian

audio file to play repeatedly
fișier audio de redat

for that they repeatedly transgressed.
atunci din cer am trimis o năpastă asupra lor, căci au fost nedrepţi.

issues repeatedly pointed out are:
aspectele semnalate în mod repetat sunt:

repeatedly take less insulin than you need.
v-aţi administrat în mod repetat doze mai mici de insulină decât cele necesare.

repeatedly taking less insulin than you need
v- aţi administrat în mod repetat doze mai mici de insulină decât cele necesare

repeatedly inject less insulin than you need.
v-aţi administrat în mod repetat doze mai mici de insulină decât cele necesare.

if you or your child are repeatedly sick, or
dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră vă simţiţi rău în mod repetat, sau

khrushchev, however, repeatedly extended the deadline.
hrușciov însă a prelungit în mod repetat termenul limită.

the mixture shall be shaken or stirred repeatedly.
amestecul se agită de câteva ori.

although repeatedly requested, such information was not obtained.
informațiile respective nu au fost obținute, deși au fost solicitate în mod repetat.

eurojust has repeatedly pointed out the importance of implementation.
lipsa unui cadru legal adecvat pentru schimbul de informaţii cu state terţe constituie o altă dificultate care a stat în calea unei cooperări eficiente.

people who handle halocur repeatedly may develop skin allergies.
persoanele care manipulează halocur în mod repetat pot dezvolta alergii cutanate.

3. in pan-orthodox decisions, unia is condemned repeatedly.
3. În hotărârile panortodoxe se condamnă în mod repetat uniaţia.

indeed, he was one repeatedly turning back [to allah].
ce rob bun şi plin de căinţă!

which prevents or repeatedly obstructs the assessment by the commission;
care împiedică sau obstrucționează în mod repetat efectuarea evaluării lor de către comisie;

"this is the hell of which ye were (repeatedly) warned!
aceasta este gheena ce v-a fost făgăduită:

and afghanistan, afghanistan, we think has probably stopped polio repeatedly.
si afganistanul, afganistanul, credem ca a reusit oprirea poliomielitei de mai multe ori.

the eu has repeatedly expressed strong support for the six party talks process.
ue şi-a exprimat în repetate rânduri sprijinul ferm pentru procesul grupului celor şase.

however, problems are occurring repeatedly, particularly in regions near national borders.
cu toate acestea, problemele se repetă, mai ales în regiunile de lângă frontierele naţionale.

and yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.
Şi cu toate acestea, sistematic vezi oameni făcând studii clinice versus placebo.