Results for resale translation from English to Romanian

resale
revânzare

resale,
revânzarea;

held for resale
deținut în vederea revânzării

resale traders:
agenți comerciali intermediari;

"resale prohibited",
„revânzarea interzisă”,

resale of property
revânzarea bunurilor

resale price maintenance
impunerea prețurilor de vânzare

resale price maintenance,
impunerea preţurilor de vânzare

artists' resale right
dreptul de suită al artiștilor

resale of tangible assets
revânzarea imobilizărilor corporale

"resale prohibited",
„revânzarea interzisă”,

50 % split of the net resale
50 % cotă-parte din revânzarea netă

subject matter of the resale right
obiectul dreptului de suită

finished goods and goods for resale.
produse finite și mărfuri.

cars purchased for resale, hire or lease;
autoturismele cumpărate în scopul revânzării, închirierii sau închirierii în sistem de leasing;

goods purchased for resale other than 1.6
bunuri achiziționate în vederea revânzării, altele decât cele de la punctul 1.6

turnover from trading activities of purchase and resale
cifra de afaceri din activități comerciale de cumpărare și revânzare

the most basic version is a pure resale option.
versiunea cea mai elementară presupune o pură opțiune de revânzare.

works of art to which the resale right relates
opere de artă cărora li se aplică dreptul de suită

the same period should be laid down for the resale right.
ar trebui prevăzută aceeaşi durată şi pentru dreptul de suită.