Results for retire position translation from English to Romanian

position:
funcţia:

retire from age
se pensionează la vârsta de

when can i retire?
când mă pot pensiona?

maybe when i retire.
poate când o să ajung la pensie.

do you wish to retire this game?
doriți să încheiați acest joc?

and then one day, boom, we retire.
si intr-o zi, bum, ne pensionam.

eventually i decided to retire before term.
am decis să ies la pensie înainte de termen.

if you're 60 to 65 you retire on time.
dacă aveţi 60 - 65 ani vă pensionaţi la timp.

"i was hoping to retire in a year or two.
"speram să mă pensionez într-un an sau doi.

and there was only about 30 to help retire the debt.
Şi mai aveam doar 30.000 ca să reduc datoria.

you will pay tax on that amount later, once you retire.
vei plăti impozit pentru acea sumă ulterior, după pensionare.

currently, they are able to retire at 60 and 63, respectively.
În prezent, femeile se pot pensiona la 60 de ani, iar bărbaţii la 63.

y2k + 10 was coming, the baby boomers starting to retire.
y2k + 10 venea, oamenii baby boom-ului au început să se pensioneze.

the rapporteur was firm about the right of every worker to retire.
raportorul este ferm cu privire la dreptul fiecărui lucrător de a se pensiona.

at wimbledon, agassi announced his plans to retire following the us open.
la wimbledon, agassi a anunțat că după us open va pune capăt carierei.

so glorify god when you retire at night, and when you rise in the morning.
mărire lui dumnezeu, când intraţi în seară şi când intraţi în dimineaţă!

as they retire, there is an increasing risk of loss of experience and staff shortages.
pe măsură ce aceștia se pensionează, există un risc tot mai mare de pierdere de experiență și deficit de personal.

after his death, camilla was forced to retire to the florentine convent of murate.
după decesul lui, camilla a fost obligată să se retragă la mănăstirea florentină murate.

he's going to retire on 44 percent of what he earned while he was working.
se va pensiona cu 44 la sută din ce câştiga în timp ce muncea.

an additional problem is the significant physical strain of the work, which prompts many workers to retire early.
o problemă suplimentară constă în solicitarea fizică a muncii, care face ca mulţi lucrători să-şi încheie prematur viaţa profesională.