Results for risk scenarios translation from English to Romanian

scenarios
scenarii

cost scenarios
scenarii de costuri

diverse scenarios
diverse scenarii

migration scenarios .
scenariile migraþiei.

possible scenarios:
scenarii posibile:

a description of single-risk and multi-risk scenarios;
include o descriere a scenariilor de risc unic și de riscuri multiple;

remuneration of risk shield as proposed by germany in different scenarios
remunerarea garanției de risc, propusă de germania în diferite scenarii

analyse the set of relevant risk scenarios identified under point 3.
a se analiza scenariile de risc relevante identificate la punctul 3.

per risk scenario:
pentru fiecare scenariu de risc:

the union level risk assessment did not address all potential uses and exposure scenarios.
evaluarea riscurilor la nivelul uniunii nu a inclus toate utilizările și scenariile de expunere potențiale.

b is inconsistent with the risk scenarios assessed or with the plans of another region;
b nu este coerent cu scenariile de risc evaluate sau cu planurile unei alte regiuni;

c set a list of relevant risk scenarios in accordance with the sources of risks and describe how the selection was made
c a se elabora o listă a scenariilor de risc relevante în conformitate cu sursele de risc și a se descrie modul în care a avut loc selecția

describe the main results of the risk assessment, including the identification of risk scenarios that require further action.
a se descrie principalele rezultate ale evaluării riscurilor, incluzând identificarea scenariilor de risc care necesită acțiuni suplimentare.

develop several injury scenarios to identify the highest risk of the product.
elaborați mai multe scenarii de vătămare pentru a identifica riscul cel mai mare al produsului.

c set a list of relevant risk scenarios in accordance with the sources of risks and their likelihood and describe how the selection was made
c a se elabora o listă a scenariilor de risc relevante în conformitate cu sursele de risc și probabilitatea acestora și a se descrie modul în care a avut loc selecția

the acceptable risk scenarios as regards ecotoxicology notwithstanding, the risk assessment revealed that bifenthrin has a potential to show bioaccumulation effects.
fără a aduce atingere scenariilor de risc acceptabile în ceea ce privește ecotoxicologia, evaluarea riscurilor a arătat că substanța bifentrin ar putea să prezinte un potențial de bioacumulare.

several injury scenarios leading to several risks can be developed for virtually every product.
practic pentru fiecare produs, se pot elabora diferite scenarii de vătămare, conducând la riscuri diferite.

from the above issues it is possible to identify two risk scenarios which require additional risk mitigating measures to prevent spread of the disease:
din cele două aspecte menţionate anterior este posibil să se identifice două scenarii de risc care presupun măsuri suplimentare de limitare a riscului pentru a preveni răspândirea bolii:

the range of alternative assumptions used in macroeconomic and budgetary forecasts shall be guided by the performance of past forecasts and shall endeavour to take into account relevant risk scenarios.
gama de ipoteze alternative utilizate în previziunile macroeconomice și bugetare este ghidată de performanța previziunilor anterioare și încearcă să ia în considerare scenariile de risc relevante.

efsa’s risk assessment has modelled the effect of the waiting time on the probability of developing clinical signs before the end of the waiting time, for the two risk scenarios.
evaluarea riscului de către aesa a modelat efectul timpului de aşteptare asupra probabilităţii de a dezvolta semne clinice înainte de sfârşitul timpului de aşteptare, pentru cele două scenarii de risc.