From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system description:
descrierea sistemului:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
system description, in the case of systems other than continuous injection give equivalent details: …
descrierea sistemului în cazul sistemelor diferite de cel cu injecție continuă, continuă, furnizați detalii echivalente: …
purpose of the qualification system (description of the products, services or works or categories thereof to be procured through the system — cpv codes).
obiectul sistemului de calificare (descrierea produselor, serviciilor sau lucrărilor sau a categoriilor acestora care urmează să fie achiziționate prin intermediul sistemului – coduri cpv).
123. the information on the system description, source codes, administration procedures, granting of access right and to make backups is considered confidential information that needs to be adequately protected.
informaţiile privind descrierea sistemului, codurile sursă, procedurile de administrare, acordare a accesului şi de efectuare a copiilor de rezervă reprezintă informaţii confidenţiale, ce necesită a fi adecvat protejate.
a brief overview of the airframe, systems and powerplants as outlined in the systems description section of the aircraft maintenance manual.
scurtă prezentare generală a corpului aeronavei, a sistemelor și a grupurilor motopropulsoare, așa cum s-a arătat în secțiunea referitoare la descrierea sistemelor din manualul de întreținere al aeronavei.
purpose of the qualification system (description of the goods, services or works or categories thereof to be procured through the system - nomenclature reference no(s)).
obiectul sistemului de calificare [descrierea bunurilor, serviciilor sau lucrărilor sau a categoriilor acestora care trebuie să fie achiziționate prin intermediul sistemului - numărul (numerele) de referință din nomenclatură].
level 1: a brief overview of the airframe, systems and powerplant as outlined in the systems description section of the aircraft maintenance manual/instructions for continued airworthiness.
nivelul 1: scurtă prezentare generală a corpului aeronavei, a sistemelor și a grupului motopropulsor, așa cum s-a arătat în secțiunea referitoare la descrierea sistemelor din manualul de întreținere a aeronavei/instrucțiunile privind menținerea navigabilității.
nature of the contract (supply, works or service, where appropriate, state if it is a framework agreement or a dynamic purchasing system), description (cpv codes).
natura contractului (produse, lucrări sau servicii; după caz, se precizează dacă este un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziții), descrierea (coduri cpv).
for vehicles with anti-lock systems, description of system operation (including any electronic parts), electric block diagram, hydraulic or pneumatic circuit plan:
pentru vehiculele dotate cu sisteme antiblocare, descrierea funcţionării sistemului (inclusiv toate piesele electronice), schema electrică, schema circuitelor hidraulice sau pneumatice:
for vehicles with anti-lock systems, description of system operation (including any electronic parts), electric block diagram, hydraulic or pneumatic circuit plan: …
pentru vehiculele cu sisteme antiblocare, descrierea funcționării sistemului (inclusiv a oricărei componente electronice), schema electrică, schema circuitului hidraulic sau pneumatic:
