Results for safety warnings translation from English to Romanian

warnings
avertismente

safety warning
avertisment de securitate

these are supplemented by information and safety warnings.
acestea sunt completate de avertismente informare şi de siguranţă.

special safety warning
atenţionare specială privind siguranţa

for user safety warnings – read the package leaflet before use.
măsuri de siguranţă legate de utilizator – citiţi prospectul înainte de utilizare.

safety and warning devices
dispozitive de siguranță și avertizare

introduction of proper prevention and information rules on toy safety – warnings and signs.
introducerea unor reguli adecvate de prevenire şi de informare referitoare la siguranţa jucăriilor - avertismente şi instrucţiuni.

i am thinking, among other things, of care instructions and health and safety warnings.
mă gândesc, printre altele, la instrucţiuni privind întreţinerea şi avertizări privind sănătatea şi siguranţa.

warning: - do not autoclave safety needle before use.
avertisment: - Înainte de utilizare, nu introduceţi acul cu sistem de siguranţă în autoclav.

there is no consistency or control over the contents; safety warnings are absent or included only to permit sales ("not for human consumption").
nu există un control sistematic al conținutului; avertismentele de securitate lipsesc sau sunt introduse numai pentru a obține dreptul de comercializare („nu sunt destinate consumului uman”).

noise levels may affect safety because they are likely to interfere with warning information:
nivelurile de zgomot pot afecta siguranța individului, deoarece pot împiedica transmiterea informațiilor de avertizare.

the warning system may be temporarily interrupted by other warning signals providing important safety related messages.
sistemul de avertizare poate fi întrerupt temporar de alte semnale de avertizare care transmit mesaje de siguranță importante.

awareness raising of citizens and consumers about the safe use of chemicals in products bearing a safety warning label.
sensibilizarea cetățenilor și a consumatorilor cu privire la utilizarea în siguranță a produselor chimice în produsele care poartă o etichetă de avertizare de siguranță.

7 safetyglide information from becton dickinson warning: - do not autoclave safety needle before use.
informaţii despre safetyglide oferite de becton dickinson

(d) carrying out periodic assessments of the condition of the relevant safety and warning systems;
(d) efectuarea de evaluări periodice privind starea sistemelor relevante de securitate și de avertizare;

(yyyyyyyy) carrying out periodic assessments of the condition of the relevant safety and warning systems;
(yyyyyyyy) efectuarea de evaluări periodice privind starea sistemelor relevante de securitate și de avertizare;

warning - do not autoclave safety needle (bd safetyglide™ shielding hypodermic needle) before use.
avertisment - nu sterilizaţi în autoclav acul prevăzut cu sistem de siguranţă (ac hipodermic cu capac de siguranţă bd safetyglide) înainte de utilizare.

information regarding safety was displayed (warning signs about risks, instructions on use, emergency exits, etc.)
erau afișate informații referitoare la siguranță (semne de avertizare cu privire la riscuri, instrucțiuni de utilizare, ieșiri de urgență etc.)

warning:
avertisment: