Results for seed the flasks translation from English to Romanian

wrap the flasks with aluminium foil.
se împachetează baloanele în folie de aluminiu.

and made his seed the survivors,
noi am făcut seminţia sa să rămână.

and we made his seed the survivors,
noi am făcut seminţia sa să rămână.

connect the absorption bottles to the air outlets of the flasks.
se conectează vasele de absorbție la aerisirile vaselor.

for monogerm seed : the word "monogerm"
la seminţele monogerme: menţiunea "monogerme"

for precision seed : the word "precision".
la seminţele de precizie: menţiunea "de precizie"

use of steam distillation instead of direct heating of the flasks (6.4.).
În locul încălzirii directe (pct. 6.4), se va folosi un sistem de distilare prin antrenarea vaporilor.

incubate the flasks at the selected temperature (see section 1.8.8.1).
recipientele se incubează la temperatura selectată (a se vedea punctul 1.8.8.1).

rinse the flask with water.
se clătește balonul cu apă.

accurately reweigh the flask and contents.
se recântărește cu precizie vasul și conținutul.

disconnect the flask and cool it in an ice bath.
se deconectează balonul și se răcește într-o baie de apă cu gheață.

during heating, swirl the flask occasionally.
În timpul încălzirii se agită din când în când balonul.

shake the flask at intervals of about 10 minutes.
se agită balonul la intervale de circa 10 minute.

rinse the outside of the neck of the flask three times.
se clătește de trei ori exteriorul gâtului flaconului.

the flask must not be taken out of the bath whilst being shaken.
balonul nu trebuie scos din baie în timp ce este agitat.

close the flask and shake vigorously until a homogeneous suspension is obtained.
se închide balonul și se agită puternic până la obținerea unei suspensii omogene.

wash any remaining fibres from the flask with the 75 % sulphuric acid reagent.
se spală resturile de fibre din vas cu 75 % reactiv pe bază de acid sulfuric.

thermostat or other apparatus for maintaining the flask at 50 ± 5 °c.
termostat sau alt aparat pentru menținerea vasului la 50 ± 5 °c

place the flask in an ultrasonic bath (5.4) for 10 minutes.
se pune balonul pe o baie supersonică (5.4) pentru 10 minute.

shake the flask (4) until the release of carbon dioxide has stopped completely.
se agită flaconul (4) până la încetarea completă a eliberării de dioxid de carbon.