Results for self esteem translation from English to Romanian

esteem 2
intrarea în

this is good for your self-esteem.
acestea sunt bune pentru încrederea proprie.

thus, they have greater self-esteem.
aceștia se simt mai prețuiți.

and that's how they develop self-esteem.
Şi astfel ei dobândesc încredere în ei.

fourth, status, self-esteem -- that is, vanity.
al patrulea, statutul, stima de sine -- asta e vanitatea.

when i was 14 years old, i had low self-esteem.
când aveam 14 ani, aveam foarte puțin respect de sine.

question: "how should a christian view self-esteem?"
Întrebare: cum ar trebui să privească un creştin aprecierea de sine?

all this leads to the development of self-esteem and confidence.
toate acestea conduc la dezvoltarea încrederii de sine.

in one sense, low self-esteem is the opposite of pride.
Într-un sens, subaprecierea e opusul mândriei.

in another sense, low-self-esteem is a form of pride.
În alt sens, subaprecierea poate fi o formă de mândrie.

the needs for self-esteem, love and acceptance, and significance tend to dominate.
nevoia de respect de sine, de dragoste, de acceptare şi de semnificaţie tinde să domine.

a healthy self-esteem has been a great help for ruth in her battle against sin.
un respect de sine sănătosa fost un ajutor mare pentru ruth în lupta ei împotriva păcatului.

low self-esteem can be a declaration of “look at me” just as much as pride.
subaprecierea poate avea în spate declaraţia „uitaţi-vă la mine” la fel de mult ca şi mândria.

strangely, these revelations didn't cure my low self-esteem, that feeling of otherness.
În mod ciudat, aceste revelaţii nu au vindecat respectul meu de sine scăzut, sentimentul de alteritate.

but he was not the only one of the twelve who was tainted with this kind of self-esteem and superiority consciousness.
dar el nu era singurul dintre cei doisprezece care să fie pătruns de acest soi de suficienţă şi de această conştiinţă a superiorităţii.

get back into good physical and mental condition, which can raise self-esteem and the chances of becoming pregnant
redobândească o bună condiţie fizică şi psihică, care, la rândul ei, le va creşte încrederea în sine şi şansele de a concepe un copil

low energy, disturbances in sleep or in appetite, and low self-esteem typically contribute to the clinical picture as well.
energia redusă, tulburări ale somnului sau apetitului, stima de sine scăzută, contribuie de obicei la tabloul clinic.

some people have low self-esteem because they want people to feel sorry for them, to pay attention to them, to comfort them.
unii oameni se subapreciază pentru că ei vor ca oamenii să simtă compasiune pentru ei, să le ofere atenţie, să-i mângâie.

the regression analysis revealed that the level of education, income and employment possibilities determine only up to 6% the self-esteem.
analiza de regresie demonstrează că studiile, venitul și posibilitățile de angajare determină în proporție de 6% imaginea de sine a respondenților.

according to moracanin, sporting activities are a great way for disabled people to boost their self-esteem -- especially mountain climbing.
potrivit lui moracanin, activităţile sportive reprezintă pentru persoanele cu handicap un mod excelent de a-şi stimula încrederea în sine – în special alpinismul.