Results for serracchiani translation from English to Romanian

however, we still have work to do; there are shortcomings in the legal area, for example, as mrs serracchiani pointed out.
dar mai avem de lucru; există deficienţe în domeniul juridic, de exemplu, astfel cum a subliniat dna serracchiani.

if we really do want, as an exceptional measure - such as the one, i apologise to mrs serracchiani, used in this case, namely that of discussing one country and not europe - to ascertain the truth about the health of democracy within our country, then we should ask the president of the republic, giorgio napolitano, respectfully as an institution, whether he feels that he is the president of a country in which pluralism of information is floundering, freedom is in a tailspin and the tide of democracy is going out.
dacă dorim într-adevăr, ca o măsură excepţională - aşa cum este cea utilizată în acest caz, şi îmi cer scuze dnei serracchiani, de a discuta despre o ţară şi nu despre europa - să stabilim adevărul despre sănătatea democraţiei din ţara noastră, atunci ar trebui să îl întrebăm pe preşedintele republicii, giorgio napolitano, cu respectul datorat unei instituţii, dacă simte că este preşedintele unei ţări în care pluralismul informaţiei stagnează, libertatea este în vrie şi valul democraţiei se retrage.