Results for services are complementary to th... translation from English to Romanian

services to third parties
servicii către terțe părți

links to third party sites
link-uri către site-urile unei terţe părţi

article 200 services to third parties
articolul 200 servicii către terțe părți

(b) access to third party missions;
(b) accesul la misiunile părților terțe;

greece’s reply to third-party comments
rĂspunsul greciei la observaȚiile pĂrȚilor interesate

these services are recorded as secondary activities, only if they are performed for a third party.
aceste servicii nu sunt înregistrate ca activități secundare decât dacă sunt exercitate pentru un terț.

the ecdc website provides links to third party sites.
site-ul internet al ecdc include linkuri către site-uri terţe.

the agreement does not apply to third-party vessels.
acordul nu se aplică vaselor aparţinând unor terţe părţi.

7 who the third party service providers are.
7. furnizori terţi şi serviciile asigurate de aceştia

excluded are stocks of goods and services which are provided to third parties on a commission basis.
sunt excluse stocurile de bunuri și servicii furnizate unor terțe părți pe bază de comision.

financial support to third parties
sprijin financiar acordat terților

that view was also maintained in reaction to third-party comments [72].
această opinie a fost menținută și ca răspuns la observațiile terților [72].

disclosure of personal data to third parties
divulgarea datelor cu caracter personal către terţi

block the sending of data to third parties
blochează trimiterea de date către terţe părţi

securitised and sold mfi loans to third parties,
credite ifm securitizate și vândute unor terți,

implementation contracts and financial support to third parties
contractele de executare și sprijinul financiar acordat terților

for this purpose, cen is developing standardised operational requirements for third party services providing ecall (tps-ecall).
În acest scop, cen elaborează cerințe de funcționare standard pentru servicii ecall oferite de terțe părți (tps-ecall).

article 137 implementation contracts and financial support to third parties
articolul 137 contractele de executare și sprijinul financiar acordat terților

to third parties for the purchase of shares in hre; and
părților terțe pentru cumpărarea de acțiuni în cadrul hre și

summary of notification: invitation to third parties to submit comments
rezumatul notificĂrii: invitaȚie adresatĂ terȚilor de a prezenta observaȚii