Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sheep
ovine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 53
Quality:
cheese.
maria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the aromatic herbs consumed by the sheep give the cheese a strong, distinctive taste.
ierburile aromatice consumate de oi conferă brânzei un gust puternic, distinct.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cheese of sheep's milk or buffalo milk
brânză produsă exclusiv din lapte de oaie sau de bivoliță
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
another unique local product is cheese from sheep milk.
un alt produs local unic este brânza de oaie.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
she started producing sheep’s milk and cheese using traditional methods and sold it directly to customers, eventually opening her own shop.
a început să producă lapte şi brânză de oi, utilizând metode tradiţionale şi vanzand produsele direct clienţilor, iar în cele din urmă deschizându-şi propriul magazin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sour borscht and mixed pork organs roasted in a stove, the latter usually accompanied by red wine and homemade sheep cheese, become tochitura moldoveneasca.
borşul acru şi organele de porc fripte în cuptor, ultimele fiind de obicei însoţite de vin roşu şi brânză de oaie preparată acasă, devin tochitura moldovenească.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
turkey produces many varieties of cheese, mostly from sheep's milk.
turcia produce mai multe varietăți de brânzeturi,majoritatea din lapte de capră.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cheese of sheep's milk or buffalo milk in containers containing brine, or in sheepskin or goatskin bottles
brânză din lapte de oaie sau de bivoliță, în recipiente conținând saramură, sau în burduf din piele de oaie sau de capră
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
“boerenkaas” is a cheese made on the farm from raw milk from cattle, goats, sheep or buffalo.
«boerenkaas» e o brânză produsă la fermă din lapte crud de bovine, caprine, ovine sau bivolițe.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the piacentinu ennese (pdo), a sheep's cheese from italy, today became the one thousandth name to be registered under the commission's agricultural product and foodstuff quality labels.
produsul piacentinu ennese (dop), o brânză de oaie originară din italia, a devenit astăzi denumirea cu numărul 1 000 înregistrată în cadrul sistemului de etichetare a calității produselor agricole și alimentare al comisiei.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
“boerenkaas” is a (semi-)hard cheese made from raw milk from cattle, goats, sheep or buffalo.
«boerenkaas» e o brânză (semi)tare produsă din lapte crud de bovine, caprine, ovine sau bivolițe.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cheeses
brânzeturi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality: