Results for shutdown translation from English to Romanian

shutdown
oprire

& shutdown
Închide

& shutdown...
& oprire... session (location)

shutdown type
tip de oprire

cancel shutdown
anulează oprirea

shutdown the computer
Închide calculatorul

startup and shutdown.
pornirea și oprirea.

offer shutdown options
& oferă posibilitatea de oprire a sistemului

cancel pending shutdown:
anulează oprirea în curs:

shutdown...session (location)
oprire...session (location)

a graphical shutdown utility
un utilitar grafic pentru oprirea sistemului

disconnect on x server shutdown
deconectează la oprirea serverului x

shutdown applet server when inactive
oprește serverul de miniaplicații cînd este inactiv

the device of a quick shutdown.
dispozitivul de oprire rapidă.

stop, shutdown, emergency cutout devices
dispozitive de oprire, de scoatere din funcțiune și de decuplare în caz de avarie

during start-up and shutdown operations
i. în timpul operațiunilor de pornire și oprire;

computer will shutdown after %d seconds!
calculatorul va fi închis după %d secunde!

safer and faster shutdown, especially in live use.
oprirea sistemului mai rapidă și mai sigură, mai ales în modul live.

moscow and kiev blame each other for the shutdown.
moscova şi kievul se învinuiesc reciproc pentru sistarea livrărilor.

allows you to shutdown your computer when torrents finish
vă permite să opriți calculatorul la încheierea torentelorname