From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the work is being carried out by the german company sag energieversorgungslosungen and is to be completed within 18 months.
Οι εργασίες εκτελούνται από την Γερμανική επιχείρηση sag energieversorgungslosungen και πρόκειται να ολοκληρωθούν σε 18 μήνες.
specifically, the sag was asked to clarify the definition of a mood stabiliser and the need for a medicinal product to act on both poles of the disorders.
Ειδικότερα, ζητήθηκε από την επιστηµονική συµβουλευτική οµάδα να διασαφηνίσει τον ορισµό του σταθεροποιητή διάθεσης και την ανάγκη ύπαρξης ενός ιατρικού προϊόντος που δρα σε αµφότερους του πόλους της διαταραχής.
42 a cns scientific advisory group (sag) was also consulted to advise the chmp on bipolar disorder and its treatment.
Η chmp ζήτησε επίσης τη γνώµη της επιστηµονικής συµβουλευτικής οµάδας ΚΝΣ (για ζητήµατα που αφορούν το κεντρικό νευρικό σύστηµα) σχετικά µε τη διπολική διαταραχή και τη θεραπεία της.
the eesc recommends maintaining, for the foreseeable future, both the same consultative bodies (cosco, sag and cag, technical groups) for the management of the programme and the same evaluation procedure.
Η ΕΟΚΕ συνιστά να διατηρηθούν, στο προβλέψιμο μέλλον, τα ίδια συμβουλευτικά όργανα για τη διαχείριση του προγράμματος (επιτροπή άνθρακα και χάλυβα, συμβουλευτικές ομάδες για τον άνθρακα και το χάλυβα και τεχνικές ομάδες), καθώς και η ίδια διαδικασία αξιολόγησης.
