Results for silencer translation from English to Romanian

silencer
amortizor de zgomot la evacuare

silencer(s)
amortizorul(arele)

intake silencer
amortizorul de admisie

exhaust silencer:
conductă de evacuare cu amortizor de zgomot:

exhaust silencer(s):
tobă (tobe) de eşapament:

intake silencer, drawings
conducta de evacuare, desene

exhaust system (silencer)
sisteme de evacuare (amortizoare de zgomot)

intake silencer, drawings; or
amortizor de admisie, schiţe; sau

intake silencer, drawings …, or
Țeava de eșapament, desene: … sau

intake silencer, drawings: …or
conducta de evacuare, desene ..... sau

for front, centre, rear silencer:
pentru amortizorul de zgomot din față, centru, spate:

to put directly on the exhaust silencer.
de montat direct pe silentiatorul de evacuare.

exhaust silencer containing fibrous materials:
conductă de evacuare cu amortizor de zgomot care conține materiale fibroase:

exhaust silencer containing fibrous materials: …
amortizor de zgomot la evacuare care conține materiale fibroase:

instructions on how the silencer should be maintained,
instrucțiuni de întreținere a amortizorului de sunet,

exhaust pipe(s) (if separate from the silencer)
eșapamentul(ele) (dacă sunt separate de amortizor)

the permissible sound level and exhaust system (silencer),
nivelul sonor admis și sistemul de evacuare (amortizorul de zgomot).

a gamekeeper always uses a moderator (silencer) with his rifle.
paznicul unui teren de vânătoare folosește întotdeauna un moderator (amortizor) la pușca sa.

- the permissible sound level and exhaust system (silencer),
― nivelul sonor admis şi sistemul de evacuare (amortizorul de zgomot),

exhaust pipes and silencers
Țevi de eșapament și amortizoare de zgomot