Results for site protected by recaptcha translation from English to Romanian

an activity protected by law
o activitate reglementată prin lege

this type is protected by patents;
acest tip este protejat prin patent;

is the site protected by a physical fence or barrier?
este protejat punctul de lucru printr-un gard sau o barieră fizică?

paint lockers shall be protected by:
magaziile cu vopsea trebuie protejate cu:

sfor discovered the arsenal in a site protected by antipersonnel mines.
sfor a descoperit arsenalul într- un loc protejat de mine antipersonal.

the published photos are protected by copyright.
imaginile publicate sunt protejate de copyright; orice reproducere în orice media, este interzisă de lege; pentru drepturi de reproducere, vă rugăm să-i contactaţi pe autori.

entire water cycle protected by eu legislation
Întregul circuit al apei aflat sub protecția legislației comunitare

hapi is in turn protected by the goddess nephthys.
hapi a avut sarcina de a tutela zeița nephthys.

the eyes should be protected by a suitable lubricant.
ochii ar trebui protejaţi cu un unguent ocular adecvat.

consumer health must be protected by less restrictive measures
sănătatea consumatorilor trebuie să fie protejată prin măsuri mai puțin restrictive

the eyes should be protected by a suitable eye lubricant.
ochii ar trebui protejaţi cu un unguent ocular adecvat.

is a character protected by copyright? eu copyright office
un personaj (caracter) este protejat de dreptul de autor? oficiul european pentru drepturi de autor

the product is protected by a basic patent in force;
produsul este protejat de un brevet de bază în vigoare;

civil rights are highly regarded and protected by the state.
drepturile cetățenești sunt respectate și protejate de stat.

are ideas, procedures, methods or concepts protected by copyright?
ce sunt drepturile conexe ale dreptului de autor?

initially, zbigniew was protected by magnus, the castellan of wrocław.
inițial, zbigniew era protejat de magnus, castelan de wrocław.

information collected during that scrutiny should be protected by professional confidentiality.
informațiile colectate în timpul controlului respectiv ar trebui protejate de secretul profesional.

figure 7: percentage of consumers who feel adequately protected by existing measures
figura 7: procentul consumatorilor care se simt protejați în mod adecvat de măsurile existente

(a) the product is protected by a basic patent in force;
(a) produsul este protejat de un brevet de bază în vigoare;

(27) investors should be protected by ensuring publication of reliable information.
(27) protecţia investitorilor ar trebui garantată prin publicarea unei informaţii fiabile.