Results for slaugther translation from English to Romanian

(ba) animals for slaugther;
ba) animale pentru sacrificare

since these reasons are valid for the slaugther premium too, those provisions should also apply to the latter.
cum aceste motive sunt valabile şi pentru primele de sacrificare, aceste dispoziţii trebuie aplicate şi în acest caz.

thereafter, animals may be removed from that zone to be transported under official supervision directly to a slaughterhouse designated by the competent authority for emergency slaugther.
după aceea, animalele pot fi scoase din zona respectivă pentru a fi transportate sub supraveghere oficială direct către un abator desemnat de autoritatea competentă în vederea sacrificării de urgenţă.

slaugther poultry and, by way of derogation from (a), poultry intended for restocking supplies of game, until the implementation of animal health conditions governing intra-community trade and the import from third countries of fresh poultry meat and game birds for rearing, must fulfil the conditions set out in articles 10, 12, 15 and 17 and those laid down pursuant to articles 13 and 14.
- păsările de reproducţie şi de producţie trebuie să îndeplinească condiţiile enunţate în articolul 9. b) păsările pentru sacrificare trebuie să îndeplinească condiţiile enunţate în articolele 10, 12, 15, şi 17 şi pe cele fixate prin aplicarea articolul 13 şi 14; c) păsările, inclusiv puişorii de o zi destinaţi vânatului pentru repopulare, trebuie să îndeplinească condiţiile anunţate în articolele 10 bis, 12, 15, şi 17 şi pe cele fixate prin aplicarea articolul 13 şi 14;