Results for sobbed translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

sobbed

Romanian

plânset

Last Update: 2012-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

berthe, in fact, no longer sobbed.

Romanian

Într-adevăr, berthe nu mai plângea.

Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she sobbed; called on leon, sent him tender words and kisses lost in the wind.

Romanian

plângea, îl chema pe léon, îi trimitea vorbe duioase şi sărutări, care se pierdeau în vânt.

Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

charles lost his head with anxiety, and little berthe would not go to bed without her mamma, and sobbed enough to break her heart.

Romanian

charles îşi pierdu capul, şi mica berthe, nevoind să se culce fără mama ei, plângea din răsputeri.

Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

when the moment for the farewells had come, madame homais wept, justin sobbed; homais, as a man of nerve, concealed his emotion; he wished to carry his friend's overcoat himself as far as the gate of the notary, who was taking leon to rouen in his carriage.

Romanian

când sosi clipa îmbrăţişărilor, doamna homais lacrimă; justin plângea în hohote; homais, ca om tare ce era, îşi ascunse emoţia; voi să ducă chiar el paltonul prietenului său până la poarta notarului, care-l luă pe léon la rouen în trăsura lui.

Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK