Results for solaris translation from English to Romanian

solaris
solaris

solaris port
portare solaris

solaris console
consolă solaris

solaris support and history
suport pentru solaris și contribuții la istoric

after solaris 2.6, sun dropped the "2.
această mișcare schimbă numele sistemului de operare în solaris 2.

solaris is a unix operating system originally developed by sun microsystems.
solaris este un sistem de operare dezvoltat de către compania americană sun microsystems.

*"off on a comet", edited by adam roberts, solaris books.
*"off on a comet", editat de adam roberts, solaris books.

to solaris mobile limited, 30 upper pembroke street, dublin 2, ireland
societății solaris mobile limited, 30 upper pembroke street, dublin 2, republica irlanda

in addition, the ict company oracle is implementing mptcp for its solaris operating system.
În plus, oracle, o companie activând în domeniul tic, implementează mptcp pentru solaris, sistemul său de operare.

solaris is a 2002 american science fiction drama film written and directed by steven soderbergh and starring george clooney and natascha mcelhone.
"solaris este un film regizat de steven soderbergh și produs de james cameron, cu george clooney și natascha mcelhone în rolurile principale.

thanks to the products of the range solaris you get all the shades of lightening and excellent results, with total control of the treatment.
vă mulțumim pentru produsele de gamăsolaris veți obține toate nuanțele de iluminat și rezultate excelente, cu un control total al tratamentului.

applications from ico satellite limited, inmarsat ventures limited, solaris mobile limited and terrestar europe limited were received within the deadline.
În termenul stabilit s-au primit candidaturi din partea ico satellite limited, inmarsat ventures limited, solaris mobile limited și terrestar europe limited.

this meant that coldfusion was largely limited to running on microsoft windows, although allaire did successfully port coldfusion to sun solaris starting with version 3.1.
aceasta a dus la o limitare a rulării pe mașini windows, chiar dacă allarie a reușit să porteze coldfusion pe sun solaris începând cu versiunea 3.1.

a high point of the summer in macedonia was the production of "solaris" at ohrid's antique theatre on july 31st.
un punct de atracţie al verii în macedonia a fost producţia „solaris” prezentată la teatrul antic de la ohrid pe data de 31 iulie.

the same effect had been used by tarkovskiy in solaris, where the silence covers almost ten minutes of the scene in tokyo, to underline the passage form the earth to the orbital outpost.
acelaşi efect fusese folosit de tarkovskiy în solaris, unde liniştea deplină se întinde pe aproape zece minute de condus prin tokyo, pentru a marca trecerea de la pământ la staţia orbitală.

for example, if the target platform is sun’s solaris and the clients use the open windows gui, it would be advisable to use a 4gl that can generate applications with the same gui.
de exemplu, în cazul în care platforma țintă este suna € ™ s solaris și clienții folosesc open gui windows, ar fi recomandabil să se utilizeze un 4gl care poate genera aplicații cu același gui.

==characters==the protagonist, dr. kris kelvin, is a psychologist recently arrived from earth to the space station studying the planet solaris.
xiv - bătrânul mimoid== personaje ==* dr. kris kelvin - psiholog sosit recent de pe pământ pe stația de cercetare de pe planeta solaris.

"solaris" was performed on a stage with a diameter of 20m, featuring a 50m tower reminiscent of the tower of babylon.nasa photographs of the universe were shown during the production.
În timpul producţiei au fost prezentate şi fotografii nasa din univers.

finally, for reasons of homogeneity and ease of administration, the same distribution must run on all the servers (some of which are sparc machines, currently running solaris) and office computers.
În sfârșit, din motive de omogenitate și ușurință în administrare, aceeași distribuție trebuie să ruleze pe toate serverele (unele dintre ele care sunt mașini sparc, la momentul actual rulând solaris) și calculatoare de birou.

the mounted nfs -shares you should see on & linux; (this has been tested), and it should also work on & solaris; (this has not been tested).
partajările nfs pe care ar trebui să le vedeţi în & linux; (funcţionalitatea a fost testată), ar trebui să meargă şi din & solaris; (nu a fost testat încă).