Results for sterilize translation from English to Romanian

10. do not forget to sterilize the jars.
10. să nu uitați să sterilizați borcanele.

sterilize by autoclaving at 115 °c for 20 minutes.
se sterilizeazã prin autoclavizare la 115º c timp de 20 de minute.

mix, sterilize by autoclaving at 115 °c for 10 minutes.
se amestecă și se sterilizează prin autoclavizare la 115º c timp de 10 de minute.

this treatment has the goal to sterilize before the long term treatment.
acest tratament are scopul unei sterilizari inaintea tratamentului de lunga durata.

there's no seams inside so you can sterilize it very easily.
nu are nici o cusatura inauntru si poate fi sterilizat foarte usor.

dissolve 8 g sodium chloride in water and dilute to 1 000 ml; sterilize.
se dizolvă în apă 8 g de clorură de sodiu, se diluează până la 1 000 ml și se sterilizează.

sterilize 0,5 litre volumes of medium by autoclaving at 115 °c for 20 minutes.
se sterilizeazã 0,5 l de volume de mediu prin autoclavizare la 115 º c timp de 20 de minute.

the circular shape of a crown and the large size of the boiler, allow you to sterilize more at a time.
forma circulară de o coroană și dimensiunea mare a cazanului, vă permit să sterilizeze mai mult la un moment dat.

because the only part of the pump in contact with the fluid being pumped is the interior of the tube, it is easy to sterilize and clean the inside surfaces of the pump.
ulterior, după ce tubul revine în starea sa normală, după trecerea unui cantități de lichid comprimat, o altă cantitate de fluid este introdus în pompă.

sterilize by filtration through a membrane (0,2-0,45 micrometre) or by the addition of a suitable toxic substance at an appropriate concentration.
se sterilizează prin filtrare cu membrană filtrantă (0,2 – 0,45 μm) sau prin adăugarea unei substanțe toxice adecvate într-o concentrație corespunzătoare.

at the same time, in order to sterilize the liquidity excess recorded during the last months and to improve the transmission mechanism of the monetary policy decisions, the council of administration of the nbm decided to increase the required reserves ratio from financial means attracted in mdl and non-convertible currency for the maintenance period of august 8, 2015 – september 7, 2015 of the required reserves in mdl – by 4.0 percentage points up to the value of 26.0 percent of the base.
totodată, în scopul sterilizării excesului de lichiditate format pe parcursul ultimelor luni și ameliorării mecanismului de transmisie a deciziilor de politică monetară, consiliul de administraţie al bnm a luat hotărîrea de a majora norma rezervelor obligatorii din mijloacele atrase în lei moldoveneşti şi în valută neconvertibilă cu 4.0 puncte procentuale pînă la valoarea de 26.0 la sută din baza de calcul, pentru perioada de menținere a rezervelor obligatorii în lei moldovenești: 8 august 2015 – 7 septembrie 2015.