Results for study period translation from English to Romanian

recognition of your study period abroad
recunoaşterea perioadei de studiu petrecute în străinătate

each double-blind study period lasted 2 weeks.
fiecare perioadă de studiu în regim dublu-orb a durat 2 săptămâni.

serious bleeding events during the 28-day study period
evenimente hemoragice grave în timpul perioadei de studiu de 28 zile

superiority testing was performed on the itt overall study period.
testarea superiorităţii a fost efectuată asupra perioadei globale de studiu cu intenţie de tratament (idt).

virologic response was preserved throughout the study period in both arms.
răspunsul virusologic a fost păstrat de-a lungul perioadei de studiu în ambele brațe.

no treatment failures occurred during the 6- month study period.
nu s-au înregistrat eșecuri terapeutice în timpul perioadei de studiu cu durata de 6 luni.

an option to defer the payment of interest during the study period;
o opțiune de suspendare a dobânzii în cursul perioadei de studiu;

study periods and internships abroad
institute de învăământ superior

all patients were controlled on low fat diets in the 12-week main study period.
În perioada de 12 săptămâni a studiului principal, toţi pacienţii au urmat diete hipolipidice.

both treatments reduced flea and tick numbers to almost zero by the end of the study period.
ambele tratamente au redus numărul puricilor şi căpuşelor la aproape de zero spre finalul perioadei de studiu.

the learning agreement is a sort of contract to be completed before the study period begins.
contractul de studii trebuie completat înaintea începerii perioadei de studiu.

transfusion rates over the whole study period were 4.6% and 1.6%, respectively.
ratele de transfuzii sanguine pe întreaga durată a studiului au fost de 4,6% şi, respectiv 1,6%.

table 11: analysis of all cause and cardiovascular survival during the study period in re-ly.
tabelul 11: analiza supravieţuirii cardiovasculare sau de orice cauză pe parcursul desfăşurării studiului re-ly

table 10: efficacy results from the hokusai-vte study - mitt population, overall study period
tabelul 10: rezultatele privind eficacitatea din studiul hokusai-vte – populaţia cu idtm, perioada globală a studiului

transmission of data for a further breakdown by type of mobility (study period, work placement) is optional,
transmiterea datelor pentru o defalcare suplimentară în funcție de tipul de mobilitate (perioadă de studii, stagiu) este opțională;

students can spend a study period of between 3 and 12months at a highereducation institution in another participating european country.
studenii pot petrece o perioadă de studii cuprinsă între 3 și 12luni la o instituie de învăământ superior din altă ară europeană participantă.

table 10: analysis of first occurrence of ischemic or haemorrhagic strokes during the study period in re-ly.
tabelul 10: analiza primei apariţii a accidentului vascular cerebral ischemic sau hemoragic pe parcursul desfăşurării re-ly

nearly three million students have benefited from a study period or work placement abroad since the creation of the erasmus programme in 1987.
aproape trei milioane de studenți au beneficiat de o perioadă de studiu sau de stagiu în străinătate de la crearea programului erasmus, în 1987.

yes, if they have completed their exchange and submitted reports to their university, showing they completed their study period or placement.
da, în cazul în care au finalizat programul și au prezentat rapoarte universității, care să arate că au terminat perioada de studiu sau stagiul.

abbreviations: n = number of subjects; mitt population overall study period; n = number of patients in subgroup
abrevieri: n = număr de subiecţi în populaţia idtm a perioadei globale de studiu, n = număr de pacienţi în subgrup