Results for study required translation from English to Romanian

here again, a careful life-cycle study is required.
Și în cazul acestora este necesar să se studieze cu atenție ciclul de viață.

a carcinogenicity study may be proposed by the applicant or may be required if:
solicitantul poate propune sau se poate solicita un studiu de cancerigenitate în cazul în care:

baseline ics use at study entry was recorded, but not required in the study.
utilizarea corticosteroizilor inhalatori la intrarea în studiu a fost înregistrată, dar nu cerută în studiu.

discontinuation from the study was required when excessive bone loss or incident vertebral fractures occurred.
Întreruperea participării la studiu a fost necesară în cazul pierderii osoase excesive sau al apariţiei fracturilor vertebrale.

this study is not required when a sub-chronic toxicity study is available in a rodent
acest studiu nu este necesar dacă există un studiu de toxicitate sub-cronică la un rozător.

additional information on adsorption/desorption depending on the results of the study required under tier i
informații suplimentare privind adsorbția/desorbția în funcție de rezultatele studiului necesar conform nivelului i

all information and data required by the study plan
toate informațiile și datele cerute de planul studiului

study enrollment criteria required that patients have uncontrolled pos despite treatment with either 1 or 2 concomitant aeds.
criteriile de înrolare în studiu impuneau ca pacienţii să prezinte convulsii necontrolate cu debut parţial în ciuda tratamentului cu 1 sau 2 mae concomitente.

these further studies shall be required if:
astfel de studii suplimentare sunt solicitate în cazul în care:

evaluation of pharmacokinetic studies is not required for vaccines.
evaluarea proprietăţilor farmacocinetice nu este necesară pentru vaccinuri.

in study 1001, patients were required to have advanced ros1-positive advanced nsclc prior to entering the clinical trial.
În studiul 1001, înainte de includerea pacienţilor a fost necesar un dignostic confirmat de nsclc avansat, ros1-pozitiv.

standard lifetime rodent carcinogenicity studies shall not be required.
nu sunt necesare studii de carcinogenitate standard efectuate pe rozătoare pe toată durata lor de viață.

in the osteoporosis treatment study, significantly fewer evista-treated patients required initiation of hypolipidaemic therapy compared to placebo.
În studiul de tratament al osteoporozei, semnificativ mai puţine paciente tratate cu evista au necesitat iniţierea unui tratament hipoliemiant, în comparaţie cu placebo.

no adjustment to paracetamol dosing is required based on these study results.
pe baza acestor rezultate ale studiului, nu este necesară ajustarea dozei paracetamolului.

however, clinical studies to date do not suggest that a dose adjustment is required.
cu toate acestea, studiile clinice efectuate până în prezent nu sugerează necesitatea unei ajustări a dozei.

no patient required surgical intervention for sega during the entire course of the study.
niciun pacient nu a necesitat intervenţie chirurgicală pentru ascg pe durata acestui studiu.

table 1 lists the clinical pathology parameters that are generally required for all toxicology studies.
tabelul 1 prezintă parametrii de patologie clinică necesari, în general, pentru toate studiile toxicologice.

additional pharmacokinetic studies may be required to establish dosage regimens according to certain population variables.
se poate dovedi necesară efectuarea unor studii farmacocinetice suplimentare pentru a stabili regimurile de administrare, în funcție de anumite variabile ale populației.

conventional pharmacokinetic studies to investigate absorption, distribution, metabolism and excretion shall not be required.
nu sunt necesare studii farmacocinetice convenționale pentru investigarea absorbției, distribuției, metabolizării și excreției.

most studies required for the assessment of the safety of the genetically modified food are also valid for the assessment of genetically modified feed.
cele mai multe studii necesare pentru evaluarea gradului de siguranță a alimentelor modificate genetic sunt valabile și pentru evaluarea furajelor modificate genetic.