Results for sub clinical infection translation from English to Romanian

in older breeding pigs the course of the infection is often mild or even sub-clinical.
la porcii mai în vârstă, evoluția infecției este adesea atenuată, chiar subclinică.

use of live vaccines can result in clinical infections, including disseminated infections.
utilizarea de vaccinuri cu germeni vii poate duce la infecţii clinice, inclusiv infecţii diseminate.

use of live vaccines could result in clinical infections, including disseminated infections.
utilizarea de vaccinuri vii poate conduce la infecţii clinice, inclusiv infecţii diseminate.

it is possible that a proportion of such cases had sub-clinical renal or hepatic disease prior to the commencement of therapy.
există posibilitatea ca o parte din aceste cazuri să fi avut probleme clinice renale sau hepatice înainte de începerea tratamentului.

before commencing treatment with protopic ointment, clinical infections at treatment sites should be cleared.
Înaintea începerii tratamentului cu protopic unguent, trebuie vindecate infecţiile clinice ale regiunii afectate.

live vaccines might carry an increased risk of clinical infection and should not be given to patients treated with tecfidera unless, in exceptional cases, this potential risk is considered to be outweighed by the risk to the individual of not vaccinating.
vaccinurile vii pot prezenta un risc de infecţie clinică şi nu trebuie administrate la pacienţii trataţi cu tecfidera decât în cazurile excepţionale în care se consideră că acest risc potenţial este depăşit de riscul pe care îl reprezintă lipsa vaccinării pentru persoana respectivă.

classical swine fever virus is able to pass across the placenta of pregnant animals, and infect foetuses, but in the sows the disease is often sub-clinical.
virusul pestei porcine clasice traversează placenta scroafelor gravide pentru a infecta fetusul, dar, la scroafă, boala rămâne adesea în stare subclinică.

swine vesicular disease is a contagious disease of pigs caused by an enterovirus of the picornaviridae family, which can be a sub-clinical, mild or severe vesicular condition depending on the strain of virus involved, the route and dose of infection, and the husbandry conditions under which the pigs are kept.
boala veziculoasă a porcului este o boală contagioasă a porcilor produsă de un enterovirus din familia picornaviridae care poate evolua sub forma veziculoasă sub-clinică, ușoară sau severă, în funcție de tulpina de virus implicată, de calea și doza care au produs infecție, precum și de condițiile de creștere în care au fost ținuți porcii.

in pregnant rabbits, decreased foetal body weight, increased abortions, increased incidence of incomplete ossification and skeletal malformations were seen at sub-clinical exposures based on auc).
În cazul femelelor gestante de iepure, s-au observat o greutate scăzută a fătului, sporirea numărului de avorturi, incidență sporită a osificării incomplete și a malformațiilor scheletale la expuneri subclinice, în baza asc.

for the official recognition of the programme, no cases of vhs or ihn shall occur or be detected (no clinical infections or virus isolations).
pentru ca programul să poată fi recunoscut oficial, nu trebuie să se producă sau să fie detectat nici un caz de shv sau nhi (nici infecție clinică, nici izolare a virusului).

the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that the benefits of startvac exceed the risks for herd immunisation of healthy cows and heifers, in dairy cattle herds with recurring mastitis problems, to reduce the incidence of sub-clinical mastitis and the incidence and severity of the clinical signs of clinical mastitis caused by staphylococcus aureus, coliforms and coagulase-negative staphylococci, and recommended that startvac be given a marketing authorisation.
comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar (cvmp) a concluzionat că beneficiile startvac sunt mai mari decât riscurile legate de imunizarea în turmă a vacilor sănătoase şi a junicilor, din turmele de bovine de lapte cu probleme recurente legate de mastită, pentru a reduce incidenţa mastitei subclinice şi incidenţa şi severitatea semnelor mastitei clinice cauzate de staphylococcus aureus, bacilii coliformi şi stafilococii coagulazo- negativi şi a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru startvac.