Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oral testimony
proba testimonială
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(c) oral testimony;
(c) proba testimonială;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this testimony is true.
mqrturia aceasta este adevqratq.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article 66 oral testimony
articolul 66 proba testimonială
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not conceal testimony.
să se teamă de dumnezeu, domnul său!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
who believed the testimony:
cine a crezut mărturia:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*"testimonio" ("testimony", 1982).
*"testimonio" (1982).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and do not conceal testimony.
să se teamă de dumnezeu, domnul său!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
this is the testimony of scripture.
Înainte de întemeierea pamântului, este numai dumnezeu. el a ales, atunci, un popor în hristos din toata eternitatea în sfatul său. aceasta este mărturia scripturii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to the law and to the testimony!
la lege şi la mărturie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may this testimony lead him to salvation.
fie ca mărturia lui să îl conducă la mântuire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you shall not conceal the testimony.
să se teamă de dumnezeu, domnul său!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
and those who stand by their testimony
de cei care sunt drepţi în mărturia lor,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
his testimony could be a major breakthrough.
depoziţia lui ar putea reprezenta un pas mare înainte.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
testimony (name of person to be confirmed)
„témoignage” (numele persoanei urmează să fie confirmat)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
say, "what thing is greatest in testimony?"
spune: “care este o mai mare mărturie?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: 'what thing is greatest in testimony?'
el este Înţeleptul, cunoscătorul.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
say, “what thing is more solemn in testimony?”
spune: “care este o mai mare mărturie?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
say thou: what thing is the greatest in testimony?
spune: “care este o mai mare mărturie?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
a personal testimony about anxiety from emily in new york.
o mărturie personală despre îngrijorare dată de emily din new york.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: