Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for your kindness and hospitality.
mulțumesc pentru amabilitatea și ospitalitatea ta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your aid.
thank you for your aid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your time!
vă mulţumim pentru timpul acordat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your visit,
vă mulţumim pentru vizita dumneavoastră,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your attention
vă mulţumesc pentru atenţie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
thank you for your attention.
vă mulţumesc pentru atenţia acordată.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 12
Quality:
thank you for your assist!
vă mulţumim pentru asista ta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your support!.
vă mulţumim pentru susținere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i thank you for your kindness and your patience in listening to me this afternoon.
vă mulțumesc pentru amabilitatea şi răbdarea cu care m-ați ascultat în această după masă.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: