Results for the below my learning course are... translation from English to Romanian

many of them are available online.
multe dintre ele sunt astăzi dinsponibile on-line.

further details and the application form are available online here.
detaliile suplimentare și formularul de înscriere sunt disponibile online aici.

of course many of these newspapers in the united states and puerto rico are available online.
bineînţeles, multe dintre aceste ziare din statele unite şi porto rico sunt disponibile online.

increasingly, scientific publications are available online for free.
Într-o măsură tot mai mare, publicațiile științifice sunt disponibile online în mod gratuit.

photos of the meeting between president valcárcel and commissioner cioloș are available online.
fotografii de la întâlnirea președintelui valcárcel cu comisarul european cioloș sunt disponibile online.

currently only the student and instructor texts from volume one of the italian programed course are available.
În prezent, numai student şi texte instructor de la un volum al cursului programat italiene sunt disponibile.

standard licences that are available online may also play an important role in this respect.
licențele standard disponibile on-line pot juca, de asemenea, un rol important în această privință.

even if the registers are available online, stakeholders have to deal with different languages, search conditions, structures.
deși registrele sunt disponibile online, părțile interesate se confruntă cu limbi, condiții de căutare și structuri diferite.

appropriate training courses are available.
se organizează cursuri de formare corespunzătoare.

2. appropriate training courses are available.
2. se organizează cursuri de pregătire corespunzătoare.

the commission provides all newcomers with training, and refresher courses are available.
comisia oferă formare în acest domeniu personalului nou-angajat, precum și cursuri de perfecționare.

these are available online at http://lct.jrc.ec.europa.eu/assessment/publications
aceste materiale sunt disponibile online la adresa http://lct.jrc.ec.europa.eu/assessment/publications

*the publications in this section are available online only in romanian. study no. 8. romanian special development zones and eu state aid policy
studiul nr. 8. compatibilităţi între cadrul românesc al politicii regionale şi reglementările ue privind ajutoarele de stat

the works of the international eza seminar “the role of social partners in the development and implementation of social inclusion policies” are available online.
documente ale seminarului “rolul partenerilor sociali în dezvoltarea şi implementarea politicilor de incluziune socială”

it: judgments of first and second instance in civil/commercial cases are available online only to the parties concerned.
it: hotărârile judecătorești pronunțate în primă instanță și de instanța de al doilea grad de jurisdicție în cauze în materie civilă/comercială pot fi accesate online doar de părțile interesate.

the conference proceedings are available online in the form of a free dissemination, marketing and networking kit to guide present and future project coordinators and partners towards the successful implementation of their educational objectives.
lucrările conferinţei sunt disponibile on-line, sub forma unui pachet gratuit privind diseminarea, comercializarea şi colaborarea pentru a îndruma coordonatori şi parteneri de proiect actuali şi viitori către o punere în aplicare cu succes a obiectivelor lor din domeniul învăţământului.

ensuring that training courses are available for personnel involved in killing and related operations;
de a asigura disponibilitatea cursurilor de formare pentru personalul implicat în desfășurarea operațiilor de ucidere și a operațiilor aferente;

invite member states to ensure that their foreclosure procedures are completed within a reasonable time and at a reasonable cost, and that their land registers are available online;
va invita statele membre să se asigure că procedurile de prescriere se completează într-un interval de timp rezonabil și la un cost rezonabil și că registrele lor de carte funciară sunt disponibile pe internet;

member states shall ensure that any person responsible for the identification and registration of animals has received instruction and guidance on the relevant provisions of the annex, and that appropriate training courses are available.
statele membre asigură primirea de către fiecare persoană care răspunde de identificarea și înregistrarea animalelor a instrucțiunilor și indicațiilor privind dispozițiile pertinente din anexă și organizarea unor cursuri de formare corespunzătoare.

these are available online at http://ec.europa.eu/external_relations/ifs/publications/index_en.htm.
aceste materiale sunt disponibile online la adresa: http://ec.europa.eu/external_relations/ifs/publications/index_en.htm.