Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see the “instructions for use”.
vezi „instrucţiuni de utilizare”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
indicate in the instructions for use:
În instrucțiunile de utilizare se va menționa:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
please follow accurately the instructions for use.
vă rugăm să respectaţi cu exactitate instrucţiunile de utilizare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
follow the instructions for use of the pen injector.
urmaţi instrucţiunile pentru utilizarea pen-ului injector.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
any information needed to view the instructions for use;
orice informații necesare pentru a consulta instrucțiunile de utilizare;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
overview of the instructions for use of brimica genuair
prezentare generală a instrucţiunilor de utilizare a brimica genuair
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
always try to follow the instructions for use exactly.
cu toate acestea, încercaţi să urmaţi întotdeauna, cu stricteţe, instrucţiunile de utilizare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
see the “instructions for use” provided in the carton.
vezi „instrucţiuni de utilizare” furnizate în cutie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
control of instructions on installation and the instructions for use
verificarea instrucțiunilor de instalare și a instrucțiunilor de utilizare
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
please follow in detail the instructions for use below.
vă rugăm să urmaţi toate detaliile instrucţiunilor de utilizare prezentate mai jos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
see the ‘instructions for use’ at the end of this leaflet.
citiţi ‘instrucţiuni de utilizare’ de la sfârşitul acestui prospect.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the instructions for use are also described in the package leaflet.
instrucţiunile de utilizare sunt descrise şi în prospect.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
always use the pen as described in the “instructions for use”.
utilizaţi întotdeauna stiloul injector (pen-ul) aşa cum este descris în „instrucţiuni de utilizare”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the instructions for use of this device should be strictly followed.
a se respecta cu stricteţe instrucţiunile de folosire ale echipamentului.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the instructions for use and handling are given in section 6.6.
6. 6.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
always use the syringe as described in the “instructions for use”.
utilizaţi întotdeauna seringa aşa cum este descris în „instrucţiuni de utilizare”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
read the instructions for use provided with the handset device before use.
Înainte de utilizare, citiţi instrucţiunile de utilizare furnizate împreună cu dispozitivul manual.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
where appropriate, the instructions for use must contain the following particulars:
În funcție de situație, instrucțiunile de utilizare conțin următoarele detalii:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the instructions for use, handling and disposal are given in section 6.6.
6. 6.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the instructions for use, handling and disposal are given in section 6.6. ro
6. 6. ed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.