Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
see the “instructions for use”.
vezi „instrucţiuni de utilizare”.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indicate in the instructions for use:
În instrucțiunile de utilizare se va menționa:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
please follow accurately the instructions for use.
vă rugăm să respectaţi cu exactitate instrucţiunile de utilizare.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
follow the instructions for use of the pen injector.
urmaţi instrucţiunile pentru utilizarea pen-ului injector.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
any information needed to view the instructions for use;
orice informații necesare pentru a consulta instrucțiunile de utilizare;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overview of the instructions for use of brimica genuair
prezentare generală a instrucţiunilor de utilizare a brimica genuair
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
always try to follow the instructions for use exactly.
cu toate acestea, încercaţi să urmaţi întotdeauna, cu stricteţe, instrucţiunile de utilizare.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see the “instructions for use” provided in the carton.
vezi „instrucţiuni de utilizare” furnizate în cutie.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
control of instructions on installation and the instructions for use
verificarea instrucțiunilor de instalare și a instrucțiunilor de utilizare
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
please follow in detail the instructions for use below.
vă rugăm să urmaţi toate detaliile instrucţiunilor de utilizare prezentate mai jos.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
see the ‘instructions for use’ at the end of this leaflet.
citiţi ‘instrucţiuni de utilizare’ de la sfârşitul acestui prospect.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the instructions for use are also described in the package leaflet.
instrucţiunile de utilizare sunt descrise şi în prospect.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
always use the pen as described in the “instructions for use”.
utilizaţi întotdeauna stiloul injector (pen-ul) aşa cum este descris în „instrucţiuni de utilizare”.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the instructions for use of this device should be strictly followed.
a se respecta cu stricteţe instrucţiunile de folosire ale echipamentului.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the instructions for use and handling are given in section 6.6.
6. 6.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
always use the syringe as described in the “instructions for use”.
utilizaţi întotdeauna seringa aşa cum este descris în „instrucţiuni de utilizare”.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
read the instructions for use provided with the handset device before use.
Înainte de utilizare, citiţi instrucţiunile de utilizare furnizate împreună cu dispozitivul manual.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where appropriate, the instructions for use must contain the following particulars:
În funcție de situație, instrucțiunile de utilizare conțin următoarele detalii:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the instructions for use, handling and disposal are given in section 6.6.
6. 6.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the instructions for use, handling and disposal are given in section 6.6. ro
6. 6. ed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.