Results for through clear communication and ... translation from English to Romanian

monitoring for continual learning
monitorizare pentru învăţarea continuă

communication and information
comunicări și informații

and our only duty is clear communication.”
şi asupra noastră este doar înştiinţarea cea desluşită.”

communication and training;
comunicare și formare;

therefore, clear communication about the policy and dialogue is essential.
prin urmare, este esențial să se realizeze un dialog și o comunicare clară pe marginea politicii.

communication and social skills
competenţe de comunicare şi sociale

4.1 communication and information
4.1 comunicarea şi informarea

but if they turn away, your only duty is clear communication.
dacă ei îţi întorc spatele, să ştii că asupra ta este doar înştiinţarea cea desluşită.

are the messengers responsible for anything but clear communication?
oare asupra trimişilor nu este doar înştiinţarea cea desluşită?

communication and awareness‑raising;
comunicare și conștientizare;

if you turn away—know that the duty of our messenger is clear communication.
băgaţi de seamă! de întoarceţi spatele, să ştiţi că asupra trimisului nostru stă doar înştiinţarea cea desluşită.

the trend towards dc schemes underlines the need for transparent and clear communication.
tendința către scheme cu contribuții definite subliniază necesitatea unei comunicări transparente și clare.

there is a need for clear communication about how the different eu funding programmes work.
este necesară o comunicare clară referitoare la modurile de funcționare ale diferitor programe de finanțare ale ue.

the communication was adopted along a recommendation on next generation access networks to encourage investment through clear and effective regulatory measures.
comunicarea a fost adoptată împreună cu o recomandare privind rețelele de acces de generație următoare pentru a încuraja investițiile prin măsuri de reglementare clare și eficace.

create a wine regime that operates through clear, simple rules – effective rules that balance supply and demand:
stabilirea unui regim al vinului care se bazează pe norme clare şi simple, norme eficiente care creează un echilibru între ofertă şi cerere:

behaviour change can be best achieved through clear price signals, i.e. by offering convenience and competitive pricing to consumers.
schimbările comportamentale pot fi stimulate cel mai bine prin semnale referitoare la prețuri, și anume oferind consumatorilor un nivel de confort și prețuri competitive.

and certainly we have revealed to you clear communications and none disbelieve in them except the transgressors.
Ţie ţi-am pogorât dovezi limpezi pe care doar cei stricaţi le tăgăduiesc.

certainly we have revealed clear communications, and allah guides whom he pleases to the right way.
noi am făcut să pogoare semne ca dovezi vădite. dumnezeu călăuzeşte pe cine voieşte pe o cale dreaptă.

and certainly we sent musa with our communications and a clear authority,
noi l-am trimis pe moise cu semnele noastre şi cu împuternicire desluşită

communications and reports
comunicări și rapoarte