Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can make my own purpose.
Îmi pot crea propriul scop.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see it on twitter.
pot să-l văd pe twitter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i declare on my own responsibility
declar pe propria raspundere, locuiesc la adresa
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can check it on my site.
puteţi verifica pe site-ul meu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of a time that i did on my own
un timp pe care l-am petrecut singur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on my own responsibility
pe propria mea raspundere
Last Update: 2014-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can use my own computer to see ,
eu pot utiliza computerul meu pentru a vedea,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i brought up a child on my own.
am adus un copil pe cont propriu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after my head is cut off, i can put it back on my shoulders.
după ce mi se taie capul, îl pot pune la loc pe umeri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really hope you can make it. this is our chance, my friends.
eu chiar sper puteți face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is useless for me to rock the boat on my own.
este inutil să pornesc singură la drum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have to rely on my own near-sightedness.
nu trebuie să mă bazez pe prezbitismul meu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave me alone please … i need to be on my own.
am nevoie să fiu singură.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1583 da fleiva - on my own 2013 romaneasca 576
1513 da fleiva - on my own 2013 romaneasca 576
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
i think i can understand radu’s choice due to my own experience.
cred că pot înţelege opţiunea lui radu prin propria mea experienţă.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4419 remady feat. craig david - do it on my own 2010 - clubbin 730
3256 remady feat. craig david - do it on my own 2010 - clubbin 730
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
8445 da fleiva - on my own 2013 - album romaneasca 576
8439 da fleiva - on my own 2013 - album romaneasca 576
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
deepsystem - better on my own (original radio edit)
marcko - summer of love (original radio edit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but then again, it's on my list of didactic posters.
acesta e pe lista mea de postere didactice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it possible to live according to the principles of the bible without believing in god? can i manage it on my own?
este posibil să trăiești conform principiilor bibliei fără să crezi în dumnezeu? pot reuși singur?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: