From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he also pledged to establish regular communications with the opposition.
el a promis de asemenea să stabilească comunicarea regulată cu opoziţia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
it was filed by the opposition.
aceasta a fost depusă de opoziţie.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the opposition sdsm won 23.65%.
formaţiunea de opoziţie sdsm a câştigat 23, 65%.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procedure before the opposition division
procedura care sa aat pe rolul diviziei de opoziie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
today his dss is in the opposition.
astăzi, formaţiunea sa, dss, este în opoziţie.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
decision of the opposition division annulled
anulează decizia diviziei de opoziție
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise the opposition shall be rejected.
În caz contrar, se respinge opoziția.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instead, it will join the opposition parties.
acesta se va alătura însă partidelor de opoziţie.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
anyway, they favour the opposition in general.
oricum, ele sînt favorabile opoziţiei per ansamblu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sekerinska: the opposition agrees with the application.
sekerinska: opoziţia este de acord cu solicitarea.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
despite the changes, the opposition remains dissatisfied.
În pofida modificărilor, opoziţia rămâne nemulţumită.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the opposition also demonstrated lack of preparation, ivanov said.
opoziţia a dat dovadă de asemenea de lipsă de pregătire, a afirmat ivanov.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it has also launched a european dialogue on modernisation with the opposition and civil society.
de asemenea, ue a inițiat un dialog european privind modernizarea, la care participă opoziția și societatea civilă.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for a dialogue to be inclusive and meaningful, the participation of the opposition with the full freedom of assembly is essential.
pentru un dialog favorabil incluziunii și de fond, este esențială participarea opoziției, cu libertatea deplină de întrunire.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
egica, however, met the opposition of julian of toledo.
egica, cu toate acestea, s-a întâlnit cu oponentul său, julian din toledo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems to be an illusion that the opposition parties and pcrm could create a “government of national unity”.
nu este vorba despre iluzii că formaţiunile de opoziţie şi pc ar putea forma un “guvern al unităţii naţionale”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it is still maintaining ties to the assad regime while associating itself with the opposition and condemning the crackdown."
"aceasta îşi menţine în continuare legăturile cu regimul lui assad, dar în acelaşi timp se asociază cu opoziţia şi condamnă represiunea".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"in principle, we may agree with the decision to entrust one of the secret services to the opposition.
"În principiu, am putea fi de acord cu decizia de a încredinţa opoziţiei unul din serviciile secrete.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accordingly, for the opposition division to be able to assess the existence of circumstances which
prin urmare, pentru ca divizia de opoziție să poată aprecia dacă există circumstanțe de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
representatives of the opposition serbian progressive party agree there is more to be done. "
reprezentanţii partidului progresist sârb, aflat în opoziţie, spun că mai sunt totuşi multe de făcut.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting