Results for topscorers translation from English to Romanian

====all-time topscorers====total goals scored for the team, counting both league and international competitions.
===golgheteri all-time===total goals scored for the team, counting both league and international competitions.

"==teams==:"these are the teams for the 2014-15 tahiti first division season:"*as central*as dragon*as excelsior*as manu-ura*as pirae*as roniu*as tamarii faa'a*as tefana*as vénus*tahiti u17==championship winners=====list===champions so far are:*1948: as fei pi (papeete)*1949: as fei pi (papeete)*1950: as fei pi (papeete)*1951: as fei pi (papeete)*1952: as excelsior (papeete)*1953: as vénus (mahina)*1954: as jeunes tahitiens (papeete)*1955: as central sport (papeete)*1956: as excelsior (papeete)*1957: as excelsior (papeete)*1958: as central sport (papeete)*1959: as excelsior (papeete)*1960: as excelsior (papeete)*1961: as jeunes tahitiens (papeete)*1962: as central sport (papeete)*1963: as central sport (papeete)*1964: as central sport (papeete)*1965: as central sport (papeete)*1966: as central sport (papeete)*1967: as central sport (papeete)*1968: as fei pi (papeete)*1969: as tamarii punaruu (papeete)*1970: as fei pi (papeete)*1971: as fei pi (papeete)*1972: as central sport (papeete)*1973: as central sport (papeete)*1974: as central sport (papeete)*1975: as central sport (papeete)*1976: as central sport (papeete)*1977: as central sport (papeete)*1978: as central sport (papeete)*1979: as central sport (papeete)*1980: as arue (arue)*1981: as central sport (papeete)*1982: as central sport (papeete)*1983: as central sport (papeete)*1984: as ptt (papeete)*1985: as central sport (papeete)*1986: as excelsior (papeete)*1987: as jeunes tahitiens (papeete)*1988: as excelsior (papeete)*1989: as pirae (pirae)*1990: as vénus (mahina)*1991: as pirae (pirae)*1992: as vénus (mahina)*1993: as pirae (pirae)*1994: as pirae (pirae)*1995: as vénus (mahina)*1996: as manu-ura (papeete)*1997: as vénus (mahina)*1998: as vénus (mahina)*1999: as vénus (mahina)*2000: as vénus (mahina)*2001: as pirae (pirae)*2002: as vénus (mahina)*2003: as pirae (pirae)*2004: as manu-ura (papeete)*2005: as tefana (faa'a)*2005-06: as pirae (pirae)*2006-07: as manu-ura (papeete)*2007-08: as manu-ura (papeete)*2008-09: as manu-ura (papeete)*2009-10: as tefana (faa'a)*2010-11: as tefana (faa'a)*2011-12: as dragon (papeete)*2012-13: as dragon (papeete)*2013-14: as pirae (pirae)*2014-15: as tefana (faa'a)===number of titles=====topscorers====references==
== echipele sezonului 2009-2010 ==*as dragon (papeete)*as jeunes tahitiens (papeete) "(retrogradată)"*as manu-ura (paea)*as pirae (pirae)*as tamarii faa'a*as taravao ac*as tefana (faa'a)*as vaiete*as vénus (mahina)*tahiti u-20 11 exclusă din campionat.