Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not twist.
nu răsuciţi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
twist + pull off
răsucire + tragere
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
twist off the cap
deşurubaţi capacul
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
do not twist it.
nu o răsuciţi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
twist-off base cap
capacul cu răsucire de la bază
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a test with a twist
un test puţin diferit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not twist the cap.
nu răsuciţi capacul pen-ului.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
open the twist-off port.
desfaceţi tubul prin răsucire.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
twist off the bottle cap.
deşurubaţi capacul flaconului.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
twist pen to mix your medicine
rotiţi cartușul pentru a amesteca medicamentul
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
with a final ‘z’ twist.
au răsucire finală în formă de „z”.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
twist base-length l [m]
lungime de bază buclă l [m]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
limits for bow, twist and wear;
limite pentru încovoiere, răsucire și uzură.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
track twist/gleisverwindung/gauche
track twist/gleisverwindung/gauche/deformarea liniei
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: