Results for uhf translation from English to Romanian

the uhf band
banda uhf

the uhf band strategy has three major strands:
strategia privind banda uhf are trei direcții majore:

measures facilitating the transition in spectrum use in the uhf band;
măsuri de facilitare a tranziției către utilizarea spectrului din banda uhf;

in accordance with the uhf band strategy, this proposal lays down:
În conformitate cu strategia pentru banda uhf, prezenta propunere stabilește:

purchase of an atlanta uhf station in 1970 began the turner broadcasting system.
după cumpărarea unei stații de uhf, din atlanta, în 1970, a început construirea "turner broadcasting system".

reduce fragmentation of uhf broadcasting band use and prevent interference between wbb and dtt;
va reduce utilizarea fragmentată a benzii uhf pentru radiodifuziune și va preveni interferențele dintre wbb și tdt;

4 — coordinated designation and authorisation of the whole uhf band for wbb services by 2020.
4 — desemnarea și autorizarea coordonată a întregii benzi uhf pentru servicii wbb, până în 2020.

risk of disruption of important services already making use of part of the uhf band where the digital dividend spectrum is located
risc de perturbare a unor servicii importante care utilizează deja porțiunea de bandă uhf unde se situează dividendul digital

an optimal use of the digital dividend requires actively removing undue regulatory barriers to the provision of innovative services in the uhf band.
o utilizare optimă a dividendului digital presupune eliminarea concretă a obstacolelor nejustificate în materie de reglementare din calea furnizării de servicii inovatoare în banda uhf.

comparison of options regarding optimal use of spectrum in the uhf band (470-862 mhz)
compararea opțiunilor privind utilizarea optimă a spectrului în banda uhf (470-862 mhz)

(3) coordinated designation and authorisation of the whole uhf band for wireless broadband services by 2020.
(3) desemnarea și autorizarea coordonată a întregii benzi uhf pentru servicii pe suport radio în bandă largă, până în 2020.

common initiatives to ensure the optimal use of spectrum in all parts of the uhf band (470-862 mhz);
inițiative comune pentru garantarea utilizării optime a spectrului pe toate porțiunile benzii uhf (470-862 mhz);

an upgrade in the mobile service's status in the uhf band in europe would increase flexibility and remove a potential constraint to the future optimal organisation of this band.
o îmbunătăţire a statutului serviciilor mobile din banda uhf în europa ar aduce un plus de flexibilitate şi ar elimina un potenţial obstacol din calea organizării optime în viitor a acestei benzi de frecvenţă.

air traffic service providers shall ensure that state aircraft not equipped with radios having the 8,33 khz channel spacing capability can be accommodated, provided that they can be safely handled within the capacity limits of the air traffic management system on uhf or 25 khz frequency assignments.
furnizorii de servicii de trafic aerian se asigură că aeronavele de stat care nu sunt prevăzute cu echipamente radio care dispun de capacitatea de a funcționa cu ecartul dintre canale de 8,33 khz pot fi utilizate, cu condiția să fie gestionate în condiții de siguranță, în limitele capacității sistemului de management al traficului aerian, prin asignări de frecvențe uhf sau de frecvențe cu ecart de 25 khz.