Results for test period translation from English to Danish

storage test period
prøveoplagringstid

the test period shall comprise 30 test days.
prøvningsperioden skal vare 30 prøvningsdage.

the length of the test period on the test station;
afprøvningsperiodens længde på teststationen

growth: the increase in cell density over the test period.
vækst: forøgelsen i celletætheden i testperioden.

zero the meter; wait test period (five minutes or more).
nulstil måleapparatet, og afvent prøvningsperioden (fem minutter eller mere).

the test period shall commence as soon as the engine is running .
afprøvningens begyndelse regnes fra det tidspunkt, da motoren går i gang .

the length of the test period in the station or final weight;
afprøvningsperiodens længde på stationen eller slutvægt

let us subject it to a test period and, if necessary, revise it later.
for øjeblikket er det det eneste valg, som borgerne, der er forfærdede over al denne vold, kan forstå.

a test period for the system could be organised, in order to reassure operators.
man kunne forestille sig en prøveperiode for systemet, med henblik på at forsikre operatørerne

clinical biochemistry determination on blood should be carried out at the end of the test period.
klinisk-biokemisk analyse af blod skal foretages ved afslutningen af forsøget.

chironomus tentans is also suitable but more difficult to handle and requires a longer test period.
chironomus tentans kan også anvendes, men er vanskeligere at håndtere og kræver en længere testperiode.

the start of a normal charge for hydrogen emission test period begins when the chamber is sealed.
når prøvelokalet er blevet forseglet, påbegyndes den normale opladning med henblik på hydrogenemissionsprøvning.

the concentration of a substance estimated as killing 50 % of the test animals during the test period.
lc50: koncentration af et stof, som kan forventes at forårsage 50 % af testdyrenes død i løbet af testperioden.

a specific question has been asked as to why only five languages will be used at the beginning of the test period.
der er blevet spurgt om, hvorfor kun fem sprog vil blive anvendt i begyndelsen af prøveperioden.

the member states are free in the selection of methods, equipment and frequency of the measurements during the test period.
det står medlemsstaterne frit for, hvilke metoder og hvilket udstyr de vil benytte, og hvor hyppigt de vil udføre målingerne i forsøgsperioden.

at the end of the test period, samples are collected just prior to or as part of the procedure for killing the animals.
ved forsøgets afslutning tages der prøver lige før eller i forbindelse med aflivningen af dyrene.

emission tests can also be performed at intervals during the service accumulation test period, and applied in determining the deterioration trend.
emissionsprøvning kan desuden med mellemrum udføres i driftsakkumuleringsperioden og anvendes til bestemmelse af forringelsesudviklingen.

the biomass in the control cultures should have increased exponentially by a factor of at least 16 within the 72-hour test period.
biomassen i kontrolkulturerne skal være steget eksponentielt med mindst en faktor 16 i løbet af testperioden på 72 timer.

the durability test period should typically represent the equivalent of at least one quarter of the emission durability period (edp).
holdbarhedsprøvningsperioden bør typisk repræsentere et tidsrum svarende til mindst en fjerdedel af emissionsholdbarhedsperioden (edp).

length of adaptation and test periods at the station,
akklimatisationstiden og afprøvningsperiodens længde på stationen