Results for unrecognized translation from English to Romanian

unrecognized options
opțiuni necunoscute

unrecognized entry.
Înregistrare necunoscută.

unrecognized media pool
rezervă de suporturi necunoscute

unrecognized prompt "%1"
prompt nerecunoscut "% 1" @ item: inmenu authentication method

unrecognized file format %s
formatul de fișier necunoscut %s

unknown (unrecognized entry)
necunoscut (înregistrare necunoscută)

unrecognized system call failure
eroare apelare sistem nerecunoscută

unrecognized launch option: %d
opțiune de lansare nerecunoscută: %d

unrecognized desktop file version '%s'
versiune fișier desktop nerecunoscută „%s”

an unrecognized error was received from facebook.
name of translators

unrecognized importance of this sector in society;
importanța nerecunoscută a acestui sector în societate;

unrecognized input. enter either "%s" or "%s".
intrare nerecunoscută. introduceți fie „%s” fie „%s”.

unrecognized characters in the format string will be printed as-is.
este posibil să utilizaţi funcţiile date() şi mktime() împreună pentru a găsi date în viitor sau în trecut.

he behaved like an unrecognized genius, whom all the world takes for a simpleton.
el se purta ca un geniu nerecunoscut, pe care toată lumea îl ia drept prostănac.

january 24, 2012 appointed minister of foreign affairs of the unrecognized dniester moldavian republic.
24 ianuarie 2012 numit ministru al afacerilor externe al republici moldovenești nistrene.

and find you lost (that is, unrecognized by men) and guide (them to you)?
rătăcitor te-a aflat şi te-a călăuzit?

he went unrecognized in outremer, and charles of anjou was deeply entrenched in power in southern italy.
frederic a fost nerecunoscut dincolo de mări, iar carol de anjou a preluat integral puterea în sudul italiei.

some of these cases may have resulted from unrecognized measles in the first year of life or possibly from the measles vaccination.
este posibil ca unele dintre aceste cazuri să se fi datorat rujeolei neidentificate în primul an de viaţă sau, posibil, vaccinării împotriva rujeolei.

and there is still another form of nonspiritual energy which is virtually unknown on urantia; it is as yet unrecognized.
Şi mai există o formă de energie non-spirituală, care este practic necunoscută pe urantia, căci este încă nerecunoscută.

all along he had appreciated the honor of being the apostolic treasurer, but now he began to feel that he was not appreciated; that his abilities were unrecognized.
iuda gustase continuu onoarea de a fi trezorierul apostolic, dar, de acum înainte, el începea să simtă că nu era apreciat, că aptitudinile sale nu erau recunoscute.