Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usage
utilizarename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gpu usage
utilizare gpu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
disk usage:
utilizare disc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usage: %s
utilizare: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
memory usage
utilizare memorie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
computer usage.
folosirea calculatoarelor.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
& full size usage
% 1%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— usage conditions,
— condițiile de utilizare;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usage:%1%2
folosire:%1%2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cpu usage: %1%
utilizare cpu:% 1%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
memory usage delta
delta utilizare memorie
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
example buffer usage:
configurare hadifix
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usage sector: cleaning.
sector de utilizare: curatare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
key usage basic constraints
identificatorul cheii autorității;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
usage: %s [-%s] file ...
utilizare: %s [-%s] fişier ...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
usage: amarokcollectionscanner [options ]
utilizare: amarokcollectionscanner [opțiuni]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
other usage restrictions [3]
alte restricții de utilizare [3]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
common usage gicb capability report;
raportul de capacitate pentru gicb de utilizare în comun;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ensure proper ventilation during usage.
a se asigura ventilarea corespunzătoare în timpul utilizării.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bodc p01 parameter usage (bodc_p01parameterusagevalue)
utilizarea parametrului bodc p01 (bodc_p01parameterusagevalue)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: