Results for valuing translation from English to Romanian

valuing collateral
evaluarea garanțiilor

valuing all languages
valorizarea tuturor limbilor

the appropriate frequency for valuing assets.
frecvența adecvată de evaluare a activelor.

6. valuing the content, not the image
6. valorizarea conþinutului, nu a imaginii

recognising and valuing non-formal learning;
recunoaşterea şi valorificarea învăţării non-formale;

4.2 valuing learning - from school to work
4.2 punerea în valoare a învățării – de la școală la locul de muncă

and instead of valuing it, we throw it away.
Şi în loc să o preţuim, o aruncăm.

valuing our natural assets to deliver multiple benefits
valorificarea capitalului natural pentru a furniza beneficii multiple

valuing individuals, developing talents, and rewarding performance.
aprecierea angajaţilor, dezvoltarea talentelor și recompensarea performanţei.

•valuing options for producing energy from renewable sources
•valorificarea posibilitÄ Å£ilor de producere a energiei din surse regenerabile

we are nationalists, valuing the sovereignty of the nation state.
noi suntem naţionalişti şi susţinem suveranitatea statului naţiune.

"that would entail re-valuing the entire agreement."
"aceasta ar presupune reevaluarea întregului acord", a afirmat el, fiind citat de ap.

the methods and key assumptions and inputs for valuing securitisation positions;
metodele și principalele ipoteze și informații pentru evaluarea pozițiilor din securitizare;

finland submitted three ex-post expert studies on valuing the land.
finlanda a prezentat trei studii de specialitate ex-post cu privire la valoarea terenurilor.

in that case, the transaction would involve valuing the business in its entirety.
În acel caz, tranzacția va implica evaluarea întreprinderii în totalitate.

the main difficulty in valuing the change in stocks in the eaa concerns crop products.
principala dificultate legată de evaluarea variației stocurilor în cea se referă la produsele vegetale.

in valuing such a security, the eca should take into consideration the legal ease of recovery.
pentru a evalua un astfel de titlu, ace trebuie să țină cont de facilitatea juridică a recuperării.

these same valuation systems are redeployed when we're valuing interactions with other people.
aceleaşi sisteme de evaluare sunt relansate când se evaluează interacţiunile cu ceilalţi.

implementing this project has created development capacity in the local area by valuing cooperation and promoting trust.
punerea în aplicare a proiectului a creat capacitate de dezvoltare în zonă prin aprecierea cooperării și promovarea încrederii.

in essence, it rejects the approach taken by sfei for valuing the different components of alleged state aid.
În esență, aceasta a respins modul de abordare utilizat de sfei pentru a evalua diferitele elemente componente ale ajutorului de stat.