Results for virtue translation from English to Romanian

virtue
constellation name (optional)

patience is a virtue.
răbdare cuviincioasă!

by virtue of article 36,
în temeiul art. 36,

virtue and evil are not equal.
un bine nu este asemenea unui rău.

however, its virtue ends there.
cu toate acestea, capacitatea sa se opreşte aici.

virtue is an old-fashioned word.
virtutea este un cuvânt de modă veche.

by virtue of its criminal activities.
ca urmare a activităților sale infracționale.

politeness is a much-overlooked virtue.
politețea e o virtute des ignorată.

by virtue of the law applicable to him, or
conform legislației aplicabile acesteia, sau

thus, the third and main virtue — responsibilism.
de aici, a treia şi principala virtute – responsibilismul.

(d) by virtue of his criminal activities.
(d) datorită activităţilor sale ilicite.

whoever achieves virtue will have its merit increased.
celui ce face un bine, noi îi sporim binele.”

(muhammad), we have granted you abundant virtue.
noi ţie ţi-am dăruit belşugul!

in the old days people talked about accumulating virtue.
În zilele de demult, oamenii vorbeau despre acumularea de virtute.

and say: 'would you like to grow (in virtue)?
şi spune-i: ‘eşti gata să te mântui?

only this way can the fa possess mighty virtue, right?
doar în acest mod poate fa deţine virtute măreaţă, corect?

question: is virtue exchanged for what we gain through work?
Întrebare: virtutea este dată în schimbul a ceea ce câştigăm prin muncă?

had they possessed any virtue, god would certainly have made them hear.
dacă dumnezeu ar fi aflat ceva bun la ei, le-ar fi dat auz.

when someone gets more than he gives, he will have to expend virtue.
când cineva obţine mai mult decât dă, va trebui să dea în schimb virtute.

when you have done well that's your own, eternal mighty-virtue.
când ați făcut bine, aceea este eterna voastră virtute măreață.