Results for we took plane home translation from English to Romanian

later on, we took them home.
mai târziu, i-am dus acasă.

we took a bus.
am luat un autobuz.

and we took some pretty cruddy home movies.
am făcut câteva înregistrări de amator.

we took revenge on them.
noi ne-am răzbunat pe ei.

so we took vengeance on them.
şi noi ne-am răzbunat, atunci, pe ei.

wherefore we took revenge on them.
noi ne-am răzbunat pe ei.

and we took from them a firm covenant.
le-am spus: “nu încălcaţi legea sabbatului!” Şi am încheiat cu ei un legământ puternic.

and we took from them a solemn covenant.
le-am spus: “nu încălcaţi legea sabbatului!” Şi am încheiat cu ei un legământ puternic.

so we took them out of gardens and springs,
noi i-am izgonit din grădini, de la izvoare,

and we took this, and we converted it into data.
si am preluat asta si am transformat-o in informatii.

most of it we took on loan, for paper money.
le luam în cea mai mare parte pe datorie, pe bani de hîrtie.

we took revenge on them by drowning them all together.
când ne-au înfuriat, noi ne-am răzbunat pe ei înecându-i cu totul.

then we took them by surprise while they did not perceive.
noi i-am luat deodată pe când ei nu se aşteptau.

a year later, we took decisions on innovation and energy.
un an mai târziu, am luat decizii cu privire la inovare și energie.

"people have started to react after the measures we took.
„oamenii au început să reacţioneze, după ce am luat aceste măsuri.

we took their advice and we modeled the animals moving in the horizontal plane as well. we took their three legs, we collapsed them down as one.
le-am urmat sfatul şi am modelat mişcarea animalelor şi în planul orizontal. am luat cele trei picioare ale lor, le-am combinat într-unul singur,

we took the children of israel (with safety) across the sea.
noi i-am pus pe fiii lui israel să străbată marea.

we didn't take no as an answer; we took no as a question.
nu am acceptat refuzul; l-am tratat ca pe o întrebare.

"mission assumed when we took office, mission accomplished," said basescu.
"obiectiv asumat la începerea guvernării, obiectiv îndeplinit", a afirmat băsescu.

and [recall] when we took your covenant, [saying], "do not shed each other's blood or evict one another from your homes."
Şi cu voi am făcut un legământ: “nu vărsaţi sângele vostru!” “nu vă izgoniţi unii pe alţii din casele voastre!”