Results for weaker translation from English to Romanian

stronger to weaker
mai puternic pentru mai slab

we help the weaker.
ajutăm pe cei mai slabi.

you'll grow still weaker.
ai să slăbeşti şi mai tare.

_ weaker , less rigid stems ,
Ύ cu tulpini mai slabe și mai puțin rigide;

be a weaker inducer than rifampicin.
consideră că rifabutina este

weaker than those of the company:
mai slab decat cele de la firma:

the risk of collapse for weaker structures.
risc de perturbare a traficului rutier și feroviar.

high risk of collapse for weaker structures;
risc ridicat de distrugere a structurilor mai puţin rezistente;

the same way, you can also see weaker players.
la fel, puteți vedea, de asemenea, jucatori mai slabi.

but now, are we stronger or are we weaker?
dar suntem acum mai puternici sau mai slabi?

the bones become weaker and break more easily.
oasele devin mai fragile şi se fracturează mai uşor.

is any part stronger or weaker than any other part?
este vreun element mai puternic sau mai slab decât altul?

rifabutin is considered to be a weaker inducer than rifampicin.
consideră că rifabutina este un inductor mai slab decât rifampicina.

as a result, bone loss occurs and bones become weaker.
39 la păstrarea sănătăţii scheletului femeii.

3.2 optional contract law and protection of the weaker party
3.2 un drept al contractelor opţional şi protecţia părţii defavorizate

then they will know who was in worse position and weaker in forces.
Şi atunci vor şti cine este în locul cel mai rău şi cine are oştirea cea mai slabă.”

i know that the most critical people today will say that we are weaker.
Știu că persoanele cele mai critice de astăzi vor spune că suntem mai slabi.

then they will know whose position is worse, and whose host is weaker.
Şi atunci vor şti cine este în locul cel mai rău şi cine are oştirea cea mai slabă.”

even for financially weaker member states, restructuring and new priorities are possible.
Şi pentru statele membre care dispun de mai puţine fonduri sunt posibile restructurări şi o redefinire a priorităţilor.

long before the current crisis overall eu performance has been weaker than key competitors.
deja cu mult timp înainte de actuala criză, performanțele generale înregistrate de ue au fost mai slabe decât performanțele principalilor concurenți.