Results for weep translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

weep

Romanian

a plânge

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

”why do you weep?”

Romanian

"de ce plângeţi?"

Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

lady lady, do not weep.

Romanian

doamnă, doamnă nu jeli.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and laugh and not weep,

Romanian

voi sunteţi nepăsători!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you laugh and do not weep

Romanian

voi sunteţi nepăsători!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

and keep laughing and do not weep,

Romanian

voi sunteţi nepăsători!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

and will you laugh and not weep?

Romanian

voi sunteţi nepăsători!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you laugh at it and weep not,

Romanian

voi sunteţi nepăsători!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

why do you laugh rather than weep?

Romanian

voi sunteţi nepăsători!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

or do you laugh, and do you not weep

Romanian

voi sunteţi nepăsători!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

and do you laugh, and do you not weep,

Romanian

voi sunteţi nepăsători!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

in some cases, the skin can also weep and crust.

Romanian

În unele cazuri,, pielea se poate plânge, de asemenea, şi crusta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that it is he who causes to laugh and causes to weep.

Romanian

el este cel ce dăruieşte moartea şi cel ce dăruieşte viaţa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

and that it is he who causeth to laugh and causeth to weep.

Romanian

el este cel ce dăruieşte moartea şi cel ce dăruieşte viaţa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

and that it is he who makes [one] laugh and weep

Romanian

el este cel ce dăruieşte moartea şi cel ce dăruieşte viaţa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

and that it is he who makes to laugh, and that makes to weep,

Romanian

el este cel ce dăruieşte moartea şi cel ce dăruieşte viaţa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

and achilles looks at him and thinks of his father. and he starts to weep.

Romanian

Și ahile se uită la el și se gândește la tatăl lui. Și începe să plângă.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

neither did the heavens weep for them, nor the earth, nor were they granted respite.

Romanian

n-au plâns după ei nici cerul, nici pământul şi nici nu au fost aşteptaţi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

read it and weep is a 2006 disney channel original movie which premiered on july 21, 2006.

Romanian

citește și plângi () este un film original disney channel, care și-a făcut premiera pe 21 iulie 2006, în statele unite.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.

Romanian

iată, vitejii strigă afară; solii păcii plîng cu amar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,166,984,228 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK