Results for when are you sending me the mone... translation from English to Romanian

are you getting me the card
are you getting me the card

if you're so virtuous, show me the money.
dacă ești virtous, arată-mi banii.

when are you leaving?
cand pleci?

nt: they wouldn't give me the money.
nt: nu vroiau să-mi dea bani.

when are you going to release a new version, with all the patches?
când ai de gând să-i elibereze o nouă versiune, cu toate patch-urile?

abraham asked, "are you giving me the glad news of a son in my old age?
el spuse: “ce să-mi vestiţi, acum când bătrâneţea m-a atins?

but i asked him: "when are you going to finish it?
dar l-am întrebat: "când aveţi de gând să-l terminaţi?

i’ve had so many people ask me when are you going to record something besides logging songs. well, this is what we’ve done on this album.
am avut atât de mulți oameni mă întreabă când ai de gând să înregistreze ceva în afară de cântece de exploatare. ei bine, acest lucru este ceea ce am făcut în acest album.

we walked into the offices of the municipal corporation, the police, the press, businesses, and basically said, "when are you going to wake up and recognize the potential that resides in every child?
am dat buzna în birourile corporaţiei municipale, poliţiei, presei, ale companiilor. şi practic am spus," când vă veţi trezi şi recunoaşte potenţialul care există în fiecare copil?

bg: so i think that right now, many people in the audience are asking, "okay, when are you developing a double-seater so they can fly with you?"
bg: cred că acum, mulţi din sală se întreabă, "bine, când vei realiza unul cu două locuri astfel încât să zboare cu tine?"

==discography===== within temptation ====== guest appearances ===* "embrace" (voyage, 1996) "frozen"* "bash" (silicon head, 1997) "hear"* "into the electric castle" (ayreon, 1998) "isis & osiris", "amazing flight", "the decision tree", "tunnel of light", "the garden of emotions"," "cosmic fusion"", "another time, another space"* "schizo" (de heideroosjes, 1999) "regular day in bosnia"* "prison of desire" (after forever, 2000) "beyond me"* "the metal opera" (avantasia, 2000) "farewell"* "inside" (orphanage, 2000) "behold"* "architecture of the imagination" (paralysis, 2000)" "fly"", "architecture of the imagination"* "fast forward" (de heideroosjes, 2001) "last call to humanity"* "fooly dressed" (aemen, 2002) "time", "waltz"* "the metal opera part ii" (avantasia, 2002) "into the unknown"* "hymn to life" (timo tolkki, 2002) "are you the one?
==discografie===== within temptation ===;albume de studio* "enter" (1997)* "mother earth" (2000)* "the silent force" (2004)* "the heart of everything" (2007)* "the unforgiving" (2011)* "hydra" (2014)=== apariții ca invitată ===* "embrace" (voyage, 1996) "frozen"* "bash" (silicon head, 1997) "hear"* "into the electric castle" (ayreon, 1998) "isis & osiris", "amazing flight", "the decision tree", "tunnel of light", "the garden of emotions"," "cosmic fusion"", "another time, another space"* "schizo" (de heideroosjes, 1999) "regular day in bosnia"* "prison of desire" (after forever, 2000) "beyond me"* "the metal opera" (avantasia, 2000) "farewell"* "inside" (orphanage, 2000) "behold"* "architecture of the imagination" (paralysis, 2000)" "fly"", "architecture of the imagination"* "fast forward" (de heideroosjes, 2001) "last call to humanity"* "fooly dressed" (aemen, 2002) "time", "waltz"* "the metal opera part ii" (avantasia, 2002) "into the unknown"* "hymn to life" (timo tolkki, 2002) "are you the one?