Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whoever you are.
whoever you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sure, whoever has gone
sigur, cine a fost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whoever does that is wrong.
oricine face asta greșește.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said:"whoever doth wrong
el a spus: "oricine face rău
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god supports whoever supports him.
dumnezeu îl ajută pe cel care Îl ajută.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
whoever wills—let him believe.
cine voieşte, crede.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
so whoever wishes may remember it.
oricui vrea să-şi amintească!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
whoever wills, shall remember it.
oricui vrea să-şi amintească!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
whoever fabricates lies certainly fails.’
cel care născoceşte este pierdut!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
so whoever wills shall remember it.
iar cel care voieşte şi-o aminteşte.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
except whoever turns away and disbelieves –
celui care întoarce spatele şi tăgăduieşte,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
whoever prevails today shall triumph."
cel care va ieşi astăzi deasupra, va fi câştigător.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
should we adore whoever you ask us to?"
să ne prosternăm, când ne porunceşti tu?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just say whatever i want, to whoever i want
fac doar ce vreau, ooou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whoever desires honor—all honor belongs to god.
cine vrea putere, să ştie că puterea toată este a lui dumnezeu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he forgives whoever he pleases and punishes whoever he pleases.
el iartă cui voieste şi osândeşte pe cine voieşte.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: